Only Hope

ナショナルジオグラフィックのニューズレターから。

Our history, warts and all, is getting clearer all the time. Just this summer, the U.S. Supreme Court ruled that much of eastern Oklahoma is an Indian reservation.

"warts and all" というのは、「欠点も全て含めて、何もかも」という意味。

"wart"は「イボ」。イボも全て含めてということ。こういうのってきっと忘れない。

初めてのメモかな思ったら「ルシファー」に出て来てました。

精神科医のリンダにクロエのことを相談するルシファー。（シーズン１第4話）

You need to really get to know her, warts and all.

欠点を含め彼女の全部を知らないと

やっぱり「欠点を含め」ですね。

「ルシファー」と言えば、クロエ役のローレン・ジャーマン。

ONLY HOPE - Mandy Moore ('A Walk To Remember' Video Montage 2002)

「ウォーク・トゥ・リメンバー」で主人公をいじめるあの子だったんだ。

マンディ・ムーアの"Only Hope"をこの映像を見ながら歌っていたら、あーローレンだあと気が付きました。

でも、この頃からクールビューティーで変わってませんね。

始まって数秒で登場するのでチェックしてみて下さい。