知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

クジラとラクダの子供、を英語で

2020年02月27日 | 英語
 
これは1ページ目から引き込まれました。

口もきけず、文字で表現することもできないメロディー。でもメロディーの頭の中はことばでいっぱい。

メロディーの好きなことばの一部。

Cathedral. Pomegranate. Mississippi. Hippopotamus.

何だか私の好きなことばと同じで、親近感湧くなあ。




昨日のブログに「象の子供はcalf 」という話を書きましたが、この本にまさに、これ!これ!という話が出てきました。

メロディーの知能を検査するたに病院の医者が色々質問をしているところ。

He showed me four more cards. This time there were pictures of a cow, a whale, a camel, and an elephant.
"Which animal gives birth to a calf?"

さあ、答は?

象の子供がcalf というのは昨日勉強済み。そうすると、答えは"cow"と"elephant"?
残念。whaleとcamel の子供も"calf"。つまり全部正解。

cow, elephant, whale, camel の他にもziraffe、rhinocerosの子供もcalf だそうです。

Animal Planet のような番組が大好きなメロディーは当然正解を知っています。

でもこの医者は動物番組見ないんでしょうね。正解は"cow"に決まってるだろうと思っているので、メロディーが全部正解だと何とか伝えようとするのを、やれやれという顔で見ています。


子供向けの本なので、これも難しい単語が出て来なくて読みやすいです。
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 象の子供、を英語で | トップ | 新旧ミステリー対決 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Lily)
2020-02-27 22:16:25
Pomegranate, Hippopotamus私も好きです!
Cathedralもthとrが入っていて好きかもしれません。

calfってたくさんの動物の子どもに使えるんですね!!それはありがたいです(^^)


ネガティブなニュースと犯罪ものに疲れているのでこの本いいかも!願わくばもう少し値段が下がってくれたら。
返信する
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2020-02-29 00:14:17
cathedral は映画「メアリー・ポピンズ」の"Feed the Birds" という曲で聞いて以来、その響きが気に入ってます。

Out of My Mind 、今読み終わったところです。
これは途中で止められない!という感じで、まさに一気読みでした。
ちょっと予想と違った展開で、余計ぐっときてしまいました。
返信する
Unknown (Lily)
2020-02-29 01:48:20
私もKendra Elliot のClose to The Boneを今読み終わりました。シンプルな文体で光景が思い浮かべやすかったです。しかも短編!他のを読んだあとに2巻目も読んでみたいです。

やっぱりOut of My Mind気になります。クリックしちゃおうかなあ~。
返信する
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2020-02-29 23:52:41
Kendra Elliot シンプルな文体と聞いて、読み始めました。クリスティのFive Little Pigs も途中なので、ミステリーが2冊になってしまいましたが、新旧ミステリーということでそれもいいかな。

児童書の後はペースが落ちますが、仕方ないですね。
返信する

コメントを投稿

英語」カテゴリの最新記事