simmer down

英検１級に初挑戦して来ました。

ということで今日は英検の問題から。

語彙問題の２５問目。苦手な句動詞。 

 "Stop shouting" Take a few minutes to (　 ),
and then we'll discuss things calmly, like adults."

怒鳴らないで、２、３分落ち着くまで待とうという感じらしいので、
括弧には何か「収まる、静まる」という意味の句動詞が入るはず。

 選択肢は

1.bubble over 2.burn out 3.simmer down 4.freeze over

burn out は確か疲れ果てちゃったという意味だからこれははずす。
simmerはぐつぐつ煮るとう意味。でもdownがついてるから収まるって意味があるのかも。

いやいや待てよ。"boil down" っていう似たような句動詞があったけど、
これは煮詰まるという意味だった。だったらこれも煮詰まるじゃないの。

調べてみたらsimmer down には静まるという意味がありました。
でも思った通り「煮詰まる」という意味もありました。紛らわしいなあ。

 ということで正解はきっと３でいいんですよね？