駅から始まる冒険！

　さあ、お祭りの後は読書タ～イム！
　……でもちょっとだけお祭り疲れが残っているネーさです、こんにちは。

「こんにちわゥ、テディちゃでス！」
「がるる！ぐるるーる！」（←訳：虎です！楽しかッたね！）
「おまつりィ、だいすきィ～♪」

　えへん、本日御紹介いたしますのは、
　お祭りと同じように、
　大好き～！大ファンなの～！
　という御方が大勢いらっしゃる国際的スターさんによる
　なんとも可愛らしいガイドブック、なんですよ。
　カワイイもの好きの皆さま、こちらを、どうぞ～！


　
　　　　　　　　　　　　　――　パディントンベアと歩くロンドン　――



　ゴマブックスさんより、’０８年１２月に発行されました。
　『Guide to LONDON with Ｐａｄｄｉｎｇｔｏｎ Ｂｅａｒ』と英題が付されています。
　ええ、そうです！
　ガイド役を務めてくれるのはクマのパディントンくん！

「わほほッ♪
　くまたちのォ、あこがれッ♪♪」
「ぐるるる～がる！」（←訳：有名なクマさんだねえ！）

　御本の表紙で、勝手知ったる我が家をゆくごとく、
　ロンドンの公園を闊歩しているパディントンくん。
　でもね、ホントのこと言っちゃいますとね、
　パディントンくん、
　ロンドンの生まれではないんです。

「がるる～る？」（←訳：えっそうなの～？）
「うんッ！　ぱでぃんとんくんはねッ、え～とォ」

　パディントンくんは、ペルーの出身です。
　船に乗り、はるばる英国へやって来たのは、
　一緒に暮らしていたルーシーおばさんが
　お年を召したので老クマホームに入ることになったためでした。
　ルーシーおばさんはパディントンに勧めたのです。
　広い世界を見に行きなさい、と。

　おばさんの心づくしの言葉――
　『どうぞこのくまのめんどうをみてやってください。
　　おたのみもうします』
　と書かれた札を持ったクマを
　パディントン駅で目にしたのは、ブラウン夫妻。
　夫妻は小さなクマを放っておけず、
　家族の一員として迎えました。
　
　かくて、パディントンくん、誕生！
　世界に名だたるパディントンベアの物語の始まりです！

「とれーどまーくはァ、だッふるゥこーとォ！」
「ぐるがるる！」（←訳：帽子もね！）

　異邦人、いえ、異邦クマの身のパディントンくん、
　ブラウン家で暮らすようになって
　この大都会についてたくさん勉強をしたのでしょう。
　ガイドぶりも板についておりますよ！
　出会いのきっかけとなったパディントン駅、
　観光客さんたちが大喜びする市内の名所、
　美術館に、博物館。
　
　そして、アフタヌーンティに関する知識も相当なもの！
　だって、ティーには、ほら、つきものじゃありませんか。
　たっぷりのジャムが！

「ふァいッ！
　ぱでぃんとんくんッ、まーまれーどォ、だいこうぶつゥなのでス！」
「ぐるるーがるる…」（←訳：僕はサクランボの方が…）

　街と食を愛するパディントンくんのロンドンガイド、
　旅行ガイドとして、
　またクマ写真集？としても
　愉しく読める御本です。
　
　一時期、品切れで入手困難となっていましたが、
　現在はめでたく復活！
　一般の本屋さんで入手可能となりましたよ！
　クマ好きさん、
　英国文学好きさんにも、おすすめです！

「しゃしんがァ、うるとらァかわゆいのでスッ！」
「がるるるーぐる！」（←訳：写真好きさんも見てね！）

　アビー・ロード横断中のパディントンくんを、ぜひ御覧下さい！