ただよう《キモチ》、お預かりします。

「こんにちわッ、テディちゃでースゥ！
　おおおォ～♪　ついにィ♪♪」
「がるる！ぐるるるるっ！」（←訳：虎です！聴きましたっ！）

　こんにちは、ネーさです。
　ようやく！今日20日の朝、拝聴いたしましたよ、
　2015年初のウグイスくんのお声を！
　春ね～♪春なんだわ～♪♪と実感しながら、
　さあ、本日の読書タイムは、こちらの御本を、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　　　　　――　漂流郵便局　――



　著者は久保田沙耶（くぼた・さや）さん、2015年2月に発行されました。
　『届け先のわからない手紙、預かります』と日本語副題が、
　『MISSING POST OFFICE』と英語題名が付されています。

「ゆうびんきょくがァ、ひょうりゅうゥ～？？？」
「ぐるるぅるがるるぅ？」（←訳：迷子ちゃんですかぁ？）

　小説などのフィクション作品ではなく、
　一般的なノンフィクションともちょっと違っているこの御本を、
　ええと、どう御紹介すべきでしょうか。

　強いて言うなら……
　ドキュメンタリー系アート本？

「ふァ？　ゆうびんあーとォ？？？」
「がるがるぐるるるる！」（←訳：ますます分からない！）

　瀬戸内海に浮かぶ幾つかの島々が
　アートによる地域振興を行っていることは、
　関西圏のみならず、日本全国、
　最近では海外にも知られていますね。

　粟島（あわしま）も、
　そのような島のひとつです。

　2013年に開催された瀬戸内国際芸術祭に参加すべく、
　著者の久保田さんは
　香川県三豊（みとよ）市の粟島を作品のリサーチのために訪れ、
　出会ってしまったのです。

　波打ち際に打ち寄せられた、
　たくさんの漂流物、
　そして、

　旧粟島郵便局と。

「かいがらにィ、ぺッとぼとるゥ！」
「ぐるるがーるるぐるる！」（←訳：ゴルフボールに硝子玉！）

　物も、人も――久保田さん御自身も
　流れ着いてしまったかのような、
　海と島の一隅。

　『漂流郵便局』という言葉を思い浮かべた久保田さんの手によって、
　さまざまな漂流物と、
　役目を終えて眠りについていた郵便局の建物が結びついたのは
　ごく自然なことだったのかもしれません。

「ふしぎなァ、ゆうびんきょくのォ～！」
「がるぐる！」（←訳：誕生だよ！）

　芸術祭で発表された『漂流郵便局』は
　“期間限定の作品”にはなりませんでした。

　いったい何がきっかけだったのか……
　多くのハガキが届くようになったのです。

「だれからァ？」
「ぐるる？」（←訳：どこへ？）

　誰かにこの想いを聞いてもらいたい、
　秘めたこころの内をいま明かしたい、と
　ペンを握った人が大勢いたのです。

　返事はなくてもいい、
　それでもいいから、ただ書きたい、
　手紙を書きたい――

　そうして、
　『漂流郵便局』内の《漂流私書箱》には
　宛先不明な、
　けれど決して廃棄されることのないたくさんの手紙が
　現在もなお、届けられ続けているといいます。

「あてさきふめいィのォ、てがみィ……」
「がっるぐるるがるぐるる！」（←訳：きっと大事な手紙なんだ！）

　この御本には、
　『漂流郵便局』に配達されたハガキの一部、
　『漂流郵便局』局員さんのお仕事、
　展示されている漂流物などが紹介されています。

　詩歌のような、
　溜め息のような、
　見果てぬ約束のような、ハガキの言葉たち。
　そして、海が送ってよこしたシグナルたち。

「がらすのォかけらがァ、きれいィでス！」
「ぐるるがるがる！」（←訳：小石や貝殻もね！）

　TVでも取り上げられたことがある『漂流郵便局』を
　もうよく知ってるわ！という方々も、
　あらためて、
　その成り立ちを読んでみてくださいね。
　特に、アート好きさんにおすすめです～♪