“怖い！”が、いっぱい？

「こッ、ここんにちわッ、テディちゃでス！
　ひょうしがァ、もうゥ、こわいィ～ッ！」
「がるる！ぐるるるるー！」（←訳：虎です！ホンモノだー！）

　こんにちは、ネーさです。
　……貴方は“見た”ことがありますか？
　“聴いた”は、ありますか？
　本日の読書タイムは、そう訊ねたくなっちゃうノンフィクション本を、
　さあ、どうぞ～♪

　　



　　　　　　　　　　　　　　――　英国の幽霊伝説　――



　著者はシャーン・エヴァンズさん、原著は2006年に、
　画像の日本語版は2015年1月に発行されました。
　英語原題は『GHOSTS : Mesterious Tales from the National Trust』、
　『ナショナル・トラストの建物と怪奇現象』と日本語副題が付されています。

「……あうううゥ～、みるからにィ～…」
「ぐるがる！」（←訳：危険です！）

　英国ナショナルトラストの活動は、
　活字マニアの皆さまも御存知ですよね。

　歴史的建築物の保護を目的にして設立された
　ボランティア団体――
　正式な名称は
　『歴史的名所や自然的景勝地のためのナショナル・トラスト』。

　初期のボランティア活動家のメンバーには、
　あのビアトリクス・ポターさんがいたことも知られています。

「ふァ、ふァいィ～…」
「がるるぅ～…」（←訳：ですねぇ～…）

　現在、ナショナルトラスト運動は
　日本を含む英国以外の国にも広まっていますが、
　やはり、最も活動が盛況、というか、
　地に根ざしているのはイングランドでしょうか。

　二万を超える歴史的建造物、
　1120㎞に及ぶ海岸線、
　25万ヘクタール近くの田園、森林、浜辺、山々、原野などを
　ナショナルトラストが管理していて、
　となると、当然そこにはひとつふたつ、
　いえ、みっつよっつどころか、
　何十何百もの物件に……

「でッ、でででッ」
「ぐるるるー！」（←訳：出るんだー！）

　出ます。

　或いは、出る！と信じられています。

　この御本で紹介されているのは、
　聞きとり調査をした数百人の証言をもとに、
　著者エヴァンズさんが精選したイングランド、ウェールズ、北アイルランドの
　《妖しい》物件72ヶ所。

「なッ、ななじゅゥにッ！」
「がるるるぐるるる？」（←訳：そんなにたくさん？）

　ええ、そんなに沢山の場所で、出るんです。
　世界的に有名な場所も、ありますよ。

　ウィンストン・チャーチルさんの住居であった
　チャートウェル。

　シェイクスピアさんがその中庭で演劇を上演したという
　古いパブ、ジョージ・イン。

　大観光地にもなっている、
　巨石群、ストーンヘンジ。

　園芸家さんに愛される名庭園、
　ストウ・ランドスケープ・ガーデンズ。

　観光旅行の定番コースに入っているお城、
　映画やドラマの撮影によく使われている豪邸で、
　訪問者をおののかせる不思議な泣き声、
　夜中の足音、
　壁を通り抜ける灰色の影、
　窓に映る昔の衣装の女性……。

「あわわわわわゥ～！」
「ぐるるがる～！」（←訳：リアル過ぎ～！）

　文章に添えられたモノトーンの写真が、
　いえ、モノトーン加工されたお写真が
　（おそらく元の写真は殆どがカラーなのでしょうけど）、
　“出る”雰囲気をいっそう高めます。

　それとも、雰囲気だけではないのでしょうか？
　ここには、写真に写らない何かがいる……？

「…………」（←気絶）
「…………」（←気絶）

　ここ日本にいても、
　ミシミシと廊下の床板や壁の羽目板が
　奇怪な物音を立てるのが聞こえてきそうな、
　本場？英国の、
　当たり前のように語られる幽霊伝説の数々。

　怖いモノ見たさで、皆さま、ぜひトライを！