イタリアブックフェア2017！

「こんにちわッ、テディちゃでッス！
　やたッ！　ぐるーぷゥ、しゅいィでス！」
「がるる！ぐるがるる！」（←訳：虎です！暫定だけど！）

　こんにちは、ネーさです。
　サッカー日本代表チーム、アジア・グループBの首位に！
　これからもこの調子で！と願いつつ、
　ホッと安心した本日は、読書をサボり、
　展覧会の御紹介もサボって、
　↓こちらのブックフェア情報を、どうぞ～♪

　　



　　　　　　　――　イタリアブックフェア　2017　――



　東京都千代田区九段南のイタリア文化会館にて、
　会期は2017年3月27日～4月9日、
　『L'Italia nei libri giapponesi』と伊語題名が、
　『日本語で読むイタリア』と日本語副題が付されています。

「いたりあァのォしょせきィ、というとォ～…」
「ぐるるるっ？」（←訳：これかなっ？）
「えほんッ！」

　　

　そうね、デザイン大国イタリアは、
　ヴィジュアル本の制作が盛んです。
　
　会場となっているイタリア文化会館1階のエキジビションホールには、
　紀伊國屋書店さん、
　いたばしボローニャ子ども絵本館の協力を得て、
　イタリアで発売された最新の児童書、
　日本語訳されて好評を博している絵本など約100冊が
　特設コーナーに勢ぞろい！

「えほんッいがいィにはァ～」
「がるがる！」（←訳：これこれ！）
　
　　

　イタリアブックフェア2017では、
　『特別デザイン展　OFFICINA CORRAINI』も併催されます。

　1973年にマントヴァで創立された
　コッライーニ社は、
　デザイナー/画家であるブルーノ・ムナーリさんの
　作品を多数刊行している出版社さんであり、
　また、アートギャラリーでもあります。
　
　ここでは、写真やイラスト等を通して
　コッライーニ社の歩みを辿りますよ。

「ほほゥ？　ぎゃらりィーでスかァ♪」
「ぐっるがる！」（←訳：カッコいい！）

　さらに、企画展がもうひとつ！

　　

　写真展『ローマのお花見』ですって♪

「ろーまァ？？」
「がるる？」（←訳：お花見？）

　　　

　ローマのエウル（EUR）地区にある
　人工湖エウル湖の遊歩道には、
　毎春、東京都が寄贈したソメイヨシノが花を咲かせます。
　その様子を撮影したお写真も
　ブックフェアにお出掛けする方々は
　見逃さないで～♪

「ちかくにィ、めいしょッありまス！」
「ぐるるるる！」（←訳：桜ゆらゆら！）

　イタリア文化会館は、
　メトロの九段下駅から徒歩10分。
　周囲にはサクラの名所もありますので、
　お花見がてら、の～んびりと……

「たッ、たいへんでスッ、ネーさッ！」
「がるるぐるる！」（←訳：週末は雪かも！）

　はあぁっ？？？
　　
　

　　　　……ホントだわ……天気予報では、週末は……
　　　「あめェとかッ！」
　　　「ぐるる？」（←訳：雪とか？）
　　　　↓今日のオマケ画像はこちらの、
　　　
　　　　ここ八王子でもやっと咲き始めた
　　　　早咲き品種のサクラちゃん♪
　　　　なのですが……
　　　　4月1日に雪って……エイプリル・フール？
　　　「だといいけどォ！」
　　　「がるぐる！」（←訳：心配です！）