「こんにちわッ、テディちゃでス！
うェるかむゥ～れんきゅうゥ～♪」
「がるる！ぐるるがる！」（←訳：虎です！春めく休日！）
こんにちは、ネーさです。
はぁ～い、週末です♪連休です♪春です♪
うららかな気分の本日は、
さあ、読書をすっぱりサボって、
↓こちらの展覧会情報を、どうぞ～！
―― ピカソとシャガール ――
神奈川県足柄郡箱根町のポーラ美術館にて、
会期は2017年3月18日～9月24日
（会期中無休、ただし展示替のため5/12は一部閉室、6/21は企画展示は休室）、
『PICASSO AND CHAGALL IMAGINARY DIALOGUES』と英語題名が、
『愛と平和の讃歌』と日本語副題が付されています。
「わほほッ！ まえすとろのォ、おふたりィ！」
「ぐるがるる！」（←訳：笑顔だねえ！）
↑チラシ（フライヤー）に掲載されているお写真は、
1950年代初頭に写真家フィリップ・ハルスマンさんが撮影した
ピカソさんとシャガールさんです。
20世紀を代表する二人のアーティスト、
パブロ・ピカソさんと
マルク・シャガールさん。
この展覧会では、お二人の絵画作品約80点とともに――
「あれッ？？ これはァ！」
「がるるる！？！」（←訳：ゲルニカ！？！）
ええ、あの有名なピカソさんの作品『ゲルニカ』！
……ってことは有り得なくて、
スペインの美術館に所蔵されている真作『ゲルニカ』の、
↑こちらは公認摸倣（うつし）作品ともいうべき
タペストリー作品の『ゲルニカ』（1983年）です。
制作したのは、ジャクリーヌ・ラ・ボーム＝デュルバックさん。
「なるほどォ、たぺすとりィ！」
「ぐーるるがるる！」（←訳：ウールと木綿製！）
もちろん、ピカソさんの絵画も展示されますよ。
ポーラ美術館が所蔵する油彩画《海辺の母子像》、
《裸婦といった作品や――
シャガールさんの油彩作品も、どーん！と。
「あはァ、このォあおいィいろッ！」
「がぅるーるるるるぐるー！」（←訳：シャガールさんのブルー！）
また、学芸員さんによるギャラリートーク、
開館15周年を記念する講演会（4/29と8/12）、
作家・原田マハさんによる
『ゲルニカ80年 スペシャルトーク・イベント』（4/22）なども
予定されています。
各イベントの詳細、参加申し込み方法については
美術館のHPを参照してくださいね。
「れんきゅうゥにィ！ はるやすみィにッ！」
「ぐるるがーる！」（←訳：箱根でアート！）
9月下旬まで、と
開催期間が長く設定された展覧会です。
アート好きさんはゴールデンウィークに、
そして夏休みにも、
ぜひ、お出掛けを♪
「くろたまごォもォ～♪」
「がるぐる！」（←訳：必食です！）
では、ここでオマケ画像も、ちょこっとどうぞ！
洋菓子『フーシェ』系列のブランド『マイネローレン』の、
《ミルフィーユ》！
「さくさくッ！」
「ぐるーるがる！」（←訳：クリーム美味！）
ホワイトデーにいただいたお菓子です。
パイ菓子好きさんにおすすめですね～♪
春とはいえど、寒暖差の厳しい時季です。
皆さま、どうか御自愛しつつ、
穏やかな休日を。
うェるかむゥ～れんきゅうゥ～♪」
「がるる！ぐるるがる！」（←訳：虎です！春めく休日！）
こんにちは、ネーさです。
はぁ～い、週末です♪連休です♪春です♪
うららかな気分の本日は、
さあ、読書をすっぱりサボって、
↓こちらの展覧会情報を、どうぞ～！
―― ピカソとシャガール ――
神奈川県足柄郡箱根町のポーラ美術館にて、
会期は2017年3月18日～9月24日
（会期中無休、ただし展示替のため5/12は一部閉室、6/21は企画展示は休室）、
『PICASSO AND CHAGALL IMAGINARY DIALOGUES』と英語題名が、
『愛と平和の讃歌』と日本語副題が付されています。
「わほほッ！ まえすとろのォ、おふたりィ！」
「ぐるがるる！」（←訳：笑顔だねえ！）
↑チラシ（フライヤー）に掲載されているお写真は、
1950年代初頭に写真家フィリップ・ハルスマンさんが撮影した
ピカソさんとシャガールさんです。
20世紀を代表する二人のアーティスト、
パブロ・ピカソさんと
マルク・シャガールさん。
この展覧会では、お二人の絵画作品約80点とともに――
「あれッ？？ これはァ！」
「がるるる！？！」（←訳：ゲルニカ！？！）
ええ、あの有名なピカソさんの作品『ゲルニカ』！
……ってことは有り得なくて、
スペインの美術館に所蔵されている真作『ゲルニカ』の、
↑こちらは公認摸倣（うつし）作品ともいうべき
タペストリー作品の『ゲルニカ』（1983年）です。
制作したのは、ジャクリーヌ・ラ・ボーム＝デュルバックさん。
「なるほどォ、たぺすとりィ！」
「ぐーるるがるる！」（←訳：ウールと木綿製！）
もちろん、ピカソさんの絵画も展示されますよ。
ポーラ美術館が所蔵する油彩画《海辺の母子像》、
《裸婦といった作品や――
シャガールさんの油彩作品も、どーん！と。
「あはァ、このォあおいィいろッ！」
「がぅるーるるるるぐるー！」（←訳：シャガールさんのブルー！）
また、学芸員さんによるギャラリートーク、
開館15周年を記念する講演会（4/29と8/12）、
作家・原田マハさんによる
『ゲルニカ80年 スペシャルトーク・イベント』（4/22）なども
予定されています。
各イベントの詳細、参加申し込み方法については
美術館のHPを参照してくださいね。
「れんきゅうゥにィ！ はるやすみィにッ！」
「ぐるるがーる！」（←訳：箱根でアート！）
9月下旬まで、と
開催期間が長く設定された展覧会です。
アート好きさんはゴールデンウィークに、
そして夏休みにも、
ぜひ、お出掛けを♪
「くろたまごォもォ～♪」
「がるぐる！」（←訳：必食です！）
では、ここでオマケ画像も、ちょこっとどうぞ！
洋菓子『フーシェ』系列のブランド『マイネローレン』の、
《ミルフィーユ》！
「さくさくッ！」
「ぐるーるがる！」（←訳：クリーム美味！）
ホワイトデーにいただいたお菓子です。
パイ菓子好きさんにおすすめですね～♪
春とはいえど、寒暖差の厳しい時季です。
皆さま、どうか御自愛しつつ、
穏やかな休日を。
