～ 時間絵巻、開幕！ ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！

　ふうゥ！　ゆきィじゃなかッたでスゥ～！」

「がるる！ぐるっるぅ～！」（←訳：虎です！良かったぁ～！）

 

　こんにちは、ネーさです。

　気温次第で警報級の大雪？と予報が出ていたここ東京多摩地区、

　今日は朝から雨、となりました。

　ああ良かった～とホッとしつつ、

　さあ、本日の読書タイムは、こちらのコミック作品を、どうぞ～♪

　　

 

 

　　　　　　　　　　　――　戦国小町 苦労譚　1　――

 

 

　原作は夾竹桃（きょうちくとう）さん、平沢下戸（ひらさわ・げこ）さん、

　漫画は沢田一（さわだ・はじめ）さん、

　2017年12月に発行されました。

　『農耕戯画1』と巻題が付されています。

 

「げんだいィからァ、せんごくじだいィへェ～」

「ぐるるがーるる！」（←訳：なぜかポーンと！）

 

　綾小路静子（あやのこうじ・しずこ）さんは、

　農業高校に通う高校生。

　同級生たちと比べて特に変わったところのない、

　ごく普通のティーンエージャー……であると、

　自分では思っていたのですが。

 

　或る雨の日、

　突然タイムスリップ？

 

「ふとォきづけばァ～…」

「がるるぐる？」（←訳：ここどこ？）

 

　現代の都市の街路から、

　一瞬を経て、見知らぬ場所へ。

　ここどこ？と戸惑う静子さんは、

　しかし、程なく知ったのです。

 

　野盗か雑兵か、荒んだ様子の男たちに

　連れ去られそうになった静子さんを、

　一喝のもと救ってくれたのは、

　見事な太刀を腰に佩いた

　奇抜な衣装の武将さん。

　その陣羽織には、木瓜（もっこう）紋……。

 

　あれは、『織田木瓜（おだもっこう）』？

　つまり、ここは？

　え？　え？　まさか？

　戦国時代の、日本？

　このひと、織田信長さん？？

 

「でスねッ！」

「ぐるがるる！」（←訳：そうみたい！）

 

　やだ嘘ぉ！信じられない～！冗談でしょ！

　なんてアタマをパニックさせている余裕はありません。

　高校の制服姿を怪しまれた静子さん、

　信長さんの供廻りたちに引きすえられ、

　不審者として即刻斬首、

　間者かもしれない拷問だ、

　という絶体絶命のピンチなのです。

 

　そんな窮地でしたから――

 

「まッてくださァ～いィ！」

「がるるるるるるる～！」（←訳：私お役に立てます～！）

 

　私、お役に立てます。

　農業を学んでいました。

 

　静子さんの心の底からの叫びを、

　供廻りたちは相手にしません。

　聞き咎めたのは、信長さん唯ひとり。

　

　女子ではあるが、

　格好から考えるに、南蛮から渡ってきたとおぼしい者。

　その者が持つ知識。

　おそらくは、最新の技術を用いた農業の、知識。

 

　これを、放っておけるか！

 

「けッていィ！」

「ぐるがる！」（←訳：採用だよ！）

 

　トップダウンの効力、いえ、鶴の一声でしょうか。

　静子さんは生命を拾い、

　信長さんに仕えることとなりました。

　21世紀の農業高校で学び、

　農家を営む祖父から教わった

　さまざまな農業の知識を武器に。

 

「はちゃめちゃなァてんかいィ、だけどォ～」

「がるるぐるるる！」（←訳：そこがいいんだ！）

 

　戦国時代にティーンエージャーがタイムトリップ、

　織田信長さんに奉公する、という流れは、

　西村ミツルさん＆梶川拓郎さん著『信長のシェフ』を

　連想させられます。

 

　はたして、静子さんが体験する《戦国》の物語は、

　どんな点が私たち読み手を魅了するのでしょうか。

　その秘密を探るべく、

　現在16巻まで刊行されている

　《戦国小町苦労譚》シリーズ、

　次回は第2巻＆3巻をご紹介いたします。

　お楽しみに～♪