～ ゆき、ユキ、雪 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！

　はるはァ～どこでスかァ～？」

「がるる！ぐるがる～！」（←訳：虎です！春よ来い～！）

 

　こんにちは、ネーさです。

　記録的な大雪のニュースを耳にしては、

　春はまだなのかな？と、天気図に見入ってしまう2月上旬……

　そんな日の読書タイムは、

　こちらの御本を、さあ、どうぞ～♪

　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　――　雪の名前　――

 

 

　文は高橋順子（たかはし・じゅんこ）さん、

　写真は佐藤秀明（さとう・ひであき）さん、

　2024年12月に発行されました。

　《まほろば歳時記》シリーズの最新巻は、

　《雪》の名前325語と写真145点を収録する

　ヴィジュアルな《雪》事典です。

 

「はわわァ、はじめてェしりィましたでスゥ！」

「ぐるるがるるるぐっるる！」（←訳：珍しい雪言葉がいっぱい！）

 

　『新雪（しんせつ／あらゆき）』は、

　積もったばかりの雪のこと。

　

　それを山形県では

　『ぎが』『さらど』『さるど』『すか雪』

　『早雪（そうせつ）』『雪の走穂（はしりば）』、

　石川県では『ほおば』、

　というそうですよ。

 

　そして、

　夜明けの頃合いなのでしょうか、

　ただ真っ白な、

　人が踏み込んでいない固く凍った雪原を歩くことは、

　『やぶ渡り』。

 

　雪上に迷路をつくって遊ぶ

　『しんばい踏み』は、新潟県の言葉。

 

　雪を転がして大きい塊にすることは、

　『雪転（ゆきころばし）』。

　『雪まるげ』『雪まろげ』ともいうそうです。

 

　『雪の家（ゆきのうち）』は、

　秋田県では『かまくら』『とりごや』、

　新潟県では『ゆきむろ』、

　石川県では『いきのうる』、と。

 

「いきのうるゥ？？」

「がるるるぐるるる……！」（←訳：不思議なコトバだ……！）

 

　本文では、

　雪に関する言葉や用語の他に、

　雪の季節の詩歌、エピソードなども

　取り上げられています。

　

　雪深い信濃国に生まれた俳人、

　小林一茶さん（1763～1828）の作品は、

 

　『雪車（そり）負（おう）て坂を上（のぼ）るや小さい子』

 

　……私ネーさ、アニメ『アルプスの少女ハイジ』の

　ペーターくんを思い浮かべてしまいました。

 

「ちがうゥのでスゥ！」

「ぐるるがるる！」（←訳：あれはスイス！）

 

　春になって、

　山の雪が解け出して流れる水は、

　『雪代（ゆきしろ）』『雪代水（ゆきしろみず）』。

　『雪汁（ゆきしる）』『雪解け水』

　『雪消水（ゆきけしみず）』『雪ししょ』

　『雪ししょ水』などとも。

 

　穏やかに雪解けの季節が来てくれるよう願いつつ、

　呪文にも似た《雪》の言葉の辞典を、

　皆さま、ぜひ♪