地理の部屋と佐渡島

2009年4月よりの佐渡単身赴任があけ、2014年4月より長岡へ。別れが絆をより深めた。今後ともよろしくお願いします。

ようこそ。 地理の部屋と佐渡島へ。485 「さあぶいっちゃ!」

2007年11月18日 17時07分11秒 | 趣味と管理人から

思わず佐渡弁でこう叫びたい。

 

Photo-01

 

 

 

 

 

 昨日の小春日和が嘘のようである。こちら越後は朝から雷と断続的に激しい雨で、憂鬱な一日となった。東北、北海道は雪模様なのであろうか。こちらは冷たい時雨の一日である。路上の濡れた落ち葉が秋の終わりを感じさせる。なお、冒頭の佐渡弁を長岡弁に直すと、「さあぶいてぇ!」となるかなぁ..(笑)。

 

 

 

 

Photo-02

 

 

 

 

Photo-03

 

 

 

 

Photo-04

 

 

 

 

Photo-05

 

 

 

 

Photo-06

 

 

 

 

Photo-07

 

 

 

 

Photo-08


 

 

 

【皆さんの所では..?】 

佐渡弁 寒い→さぁむい、さぁぶい、さぁびぃ。これらに「..っちゃ」とつく。
     チト寒いときは「こさぶらこい」ともいう。
長岡弁 寒い→さぁびい、さぁぶい、さぁむい。これらに「..てぇ」とか、「..がて」などがつく。

---------------------------------------
写真撮影:2007.11.18
---------------------------------------
2007年 地理の部屋と佐渡島 yokoso_485
---------------------------------------
http://blog.goo.ne.jp/dachasnowman/
---------------------------------------



最新の画像もっと見る

22 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おしゃれな写真が (白熊)
2007-11-18 18:14:39
今晩は、今日はおしゃれな
写真が目白押しで、楽しませて
いただきました
  お~寒ぶう
返信する
白熊さんへ。 (かんりにん..)
2007-11-18 18:22:27
こんばんは。

つい先ほどお邪魔していたところでした。
寒いですよねぇ..、いよいよ冬です。
冷たい雨の中、カメラを濡らさないよう
撮影したものです..(笑)。
返信する
すっかり (たまの)
2007-11-18 19:58:19
しぐれですねえ。
銀杏はあっというまに散ってしまって、ぬれ落ち葉。
それもまたきれいですね。
気分もすこし寒い感じです。。。。。
返信する
こんばんは (mico)
2007-11-18 20:33:58
散り敷いた銀杏の葉が黄色い絨毯の様ですね。
寒さがこちらにも伝わってきそうです。
こちらも明日から寒くなる予報です。

返信する
たまのさんへ。 (かんりにん..)
2007-11-18 21:10:11
こんばんは。

荒れた天候がイチョウのじゅうたんを
敷いてくれました。
ですが、それは踏み荒らせぬもの。
秋はこうして我々にその時を芸術性を
感じさせる風景で終わらせてくれてい
ます。ありがたいことですねぇ~。
返信する
micoさんへ。 (かんりにん..)
2007-11-18 21:12:58
こんばんは。

そうなんです。寒さがこたえます。

秋は終わった。まさに今日聞いた
ような感じです。雷と時雨ですから。

いつもの年もそうですが、今が一
番いやな季節です。ひと思いに雪よ
来い。待ってるぜ。なんて気分なん
です。
返信する
岡山もさぶかったです。 (日本男道記)
2007-11-18 21:13:01
こんばんは!

どの綺麗な写真も、晩秋、初冬を感じさせてくれますね。
我が家でも、この冬はじめてストーブで暖をとりました。
天気予報では、明朝はこの冬一番の寒さになるとのこと。
6時起きで広島に向かう私にはチョトしんどいですが。
返信する
日本男道記さんへ。 (かんりにん..)
2007-11-18 21:16:24
こんばんは。 こさぶらこいっちゃなぁ~(笑)。

こちらで寒い。白熊さんの所と当方では違い、また
そちらで感じるものとはまた違う。ですが、寒いも
のは寒い。素直にみんなで「寒い」と言いましょう。
佐渡では、「さぁぶいっちゃ!」。で、そちらでは?


返信する
Unknown (nakamura)
2007-11-18 21:31:36
こんばんは。

方言もおもしろし・・・、寒さも伝わってきます。
そろそろ雪が・・・とテレビが言っております。
返信する
nakamuraさんへ。 (かんりにん..)
2007-11-18 21:41:13
こんばんは。

ほんとうに、そろそろです。
困っております。
冷たい雨がビリダラより、
ひと思いにね..。
雪となってくれた方が地理
佐渡としては、「いとおかし」
の境地へとジャンプできます
のに..。
返信する