街角で「不動車」という言葉を見つけました。(上の写真)
この言葉、知りませんでした。
広辞苑などの辞書類には載ってないようですが、ネットで調べると、ありました。
「動かなくなってしまった車の総称」だそうです。(あたりまえじゃないか)
ネットでよく見ると、要するに中古車市場では価値がなくとも、車の修理業界では価値が生まれる車を不動車と言っているようです。
修理して動くようにしたり、部品を活用したりできるのでしょう。
また、修理とは別に、車検切れによって動かせなくなった車も「不動車」と言うようです。(これは手続き上の問題)
「不動車」は立派な‘業界用語’だったのですね。庭にほっとけば「不動産」になる車ではなかったのです。
この言葉を見つけたところは、車の修理屋さんでした。