CoSpace Rescue 干渉

私の質問に、変な回答ばっかり返ってくるのは・・・

私の質問が悪いから・・・と、妙に納得してしまっています。

そういう時には、別の角度から質問をします。

で、早速返ってきましたよ。

競技進行停止の時に、ロボットのリセットをしても良いの？

team does not allowed to touch the real robot during the competition unless told by the referee.

単純明快なお答えで、すっきり！

チームメンバーは、基本的には競技中はロボットに触れない。　単純な答えです。

だ・か・ら　リセットも電源の入れなおしもありえない。

はぃ、そういうことですね。

CoSpace Rescue 次の質問

もう、いい加減しつこいんですが・・・

またまた質問です。

まず、Rule1.4の線・・・サンプルの競技レイアウトでは赤色の線ですが・・・ルール上は色については全く触れられていません。

で、色は赤なの？　と確認したら・・・

the competition layout will be released in Istanbul.

との回答が !?

全然質問の答えになっていません。

（その前に、私の英語が質問になっていない !?）

とりあえず、現地で確認するしかないですねぇ。

次は、ロボットが持てる宝物の数・・・・サンプルのプラットフォームでは5個です。

Rule1.8.1 でも5個と規定されています。

でも、Rule3.7.7には、

The robot must send the treasures to the designated treasure box after collecting a maximum of 2 ? 10

と書かれているので・・・あれっ、宝物って10個も持てたっけ？

というのが質問です。

There are many treasures for robot to pick up. The only concern is that the robot has to send all collected treasures (maximum of 5) to the treasure box before the robot can collect additional treasures.

Rule 3.7.7 tells the points gained will not be deducted even the robot moves into the trap. However the points for the treasures still on the car (before it is deposited into the treasure box) will be deducted.

こんな答えなのですが・・・う～ん　意味がわかりません。（苦笑）

これも、私の質問が悪いのでしょうか？　いや・・・きっとそう・・・

はい、次は・・・

Rule3.9.1 競技進行停止になった場合にロボットはリセットされないの？

サンプルのバーチャル競技では、競技進行停止になってリセット地点にロボットが移動させられたとき・・・プログラムはリセットされません。

回転しているときに、移動すると・・・再開地点で回転してます。

で、答えは・・・

Not program reset.

はい、やっぱりそうですね。

で、こっちが本当の質問・・・

リアルロボットは競技進行停止の時にリセットしたり、電源の入れなおしをして良いの？

これを聞きたかったのです。

レスキューAやレスキューBでは、当たり前の話・・・ですね。

で、その答えが・・・

We should check the battery level before each competition.

いや、そんなこと聞いてません・・・（もう、笑うしかない）

いやぁ、英語って大切ですね。

3DS million seller

3DSが2月26日の販売開始以来、13週目で累計100万台を突破したそうです。

まあ、途中で3月11日が入ったので、減速しちゃったのかもしれませんが・・・

初代のNDSは4週目、二代目のDS Liteは8週目、三代目のDSiも8週目でそれぞれ100万台突破だったそうです。

それに比べて・・・

週間販売台数でPSPに負けてる3DSって・・・