牛込・神楽坂 酒問屋 升本総本店の別館「涵清閣」 主人が語る

三世紀に亘り問屋を営む升本総本店の徒然を毎日更新!!商品情報からビアガーデン・試飲等イベント情報、酒文化経済・書評等々!

本当にお酒は入っていかないのでしょうか?「不許葷酒入門内」

2020-04-05 13:57:29 | 神楽坂とインテリジェントロビーの徒然
                           
                           【公式HPはこちら↑】





ジョギングで春日通りを走っていて、伝通院前を通りかかりました。

普段はそのまま走り去るのですが、今日は山門の前まで。





山門に向かって左側に、こんな石柱が立っていました。





「不許葷酒入門内」と書いてあります。


書き下すと、「葷酒(くんしゅ)門内に入るを許さず」となります。

入ってはいけないと言われている「葷酒」、香りの高いお酒ではなく、「 葷」と「酒」。
「 葷」はニンニクやニラなどの匂いの強い野菜、「酒」は文字通りお酒。

修行などの邪魔になるということで、禅宗のお寺とかで何度か見たことがありますね。

お坊さんの飲酒、現在では修行中はさておき、普段はOKだと思いますし、伝通院の中でお通夜とか葬儀もあるのでその後の精進落としなどもあると思うのですが、、、、。

配達する人も、この石柱を見ると、ちょっと入りにくくなりますよね。
(なので? 今日は入りませんでした)





★★お酒に関する諸事万端のご相談を承っております(商品企画/情報提供/寄稿等)★★

★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★
応援何卒よろしくお願い致します

応援のクリックを↑↑↑↑↑

【アルバイト・契約社員募集中!】
(1)飲食部門(フロアスタッフ兼新規開店企画)
(2)酒類営業部門(倉庫管理兼営業企画)
(3)酒類営業部門(通販管理)
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする