１１月１８日（水）
何時もの散歩道。
三ッ池公園はすっかり秋模様。
銀杏の黄色が目にまぶしい。
My usual promenade.
Mitsuike Park is likely really in autumn.
The yellow of the ginkgo is dazzling to eyes.
Mitsuike Park is likely really in autumn.
The yellow of the ginkgo is dazzling to eyes.
１１月１７日（火）
ヨット仲間の御家族から朝採りの野菜を頂いた。
大きな段ボール箱に１５，６種類、これから暫く我家では美味礼賛、
贅沢な食事が続くだろう。
ミセスマスダがその内の一つ、紅大根を甘酢漬にし、これも頂いた柚子をあしらった。
美しい一皿になった。
The yacht friend gave the morning picking vegetables to us. 15 kinds of vegetables
were filled in the big box. A luxurious meal will continue for a while in my home.
My wife cooked vinegar sweetened pickles of Red Japanese horse radish and citron
My wife cooked vinegar sweetened pickles of Red Japanese horse radish and citron
which was given. It became beautiful dish.