この池の平に来るまでの道路わきには帰化植物のアザミ類を見かけましたが、池の平湿原付近にはこのノハラアザミしか気づきませんでした。８月頃から咲きだす種ですからもう少し花を見ることができません。しかし、つぼみはしっかりとしてきました。触ってみると粘りがありませんからノアザミではないことが容易にわかります。
根出葉は花の季節も残っているというのが一つの特徴のようです。ノハラアザミの分布はかなり広いのだそうですが、新潟県内ではごく限られた場所でしかみられません。記録では妙高地域や苗場山地域など長野や群馬の県境で採集されています。それで、私はまだ新潟県内で確認はしたことがないのですが、関東圏ではときどきお目にかかっています。