団塊オヤジの短編小説goo

Since 11.20.2008・時事ニュース・雑学・うんちく・豆知識・写真・動画・似顔絵師。雑学は、責任を持てません。

コメントについて

「記事に無関係なコメント、誹謗中傷等のコメントは私の判断で削除させていただきます。また、名前の記入のないときは、場合によっては削除させていただきます。ご了承くだい。楽しいコメントをお待ちしています」

都月満夫の絵手紙ひろば💖一語一絵💖

都月満夫の短編小説集2

「羆霧(くまぎり)」
「容姿端麗」
「加奈子」
「知らない女」

都月満夫の短編小説集

「キヨシの帰省」
「出雲の神様の縁結び」
「ケンちゃんが惚れた女」
「惚れた女が死んだ夜」
「羆撃ち(くまうち)・私の爺さんの話」
「郭公の家」
「クラスメイト」
「白い女」
「逢縁機縁」
「人殺し」
「春の大雪」
「人魚を食った女」
「叫夢 -SCREAM-」
「ヤメ検弁護士」
「十八年目の恋」
「特別失踪者殺人事件」(退屈刑事2)
「ママは外国人」
「タクシーで…」(ドーナツ屋3)
「寿司屋で…」(ドーナツ屋2)
「退屈刑事(たいくつでか)」
「愛が牙を剥く」
「恋愛詐欺師」
「ドーナツ屋で…」
「桜の木」
「潤子のパンツ」
「出産請負会社」
「闇の中」
「桜・咲爛(さくら・さくらん)」
「しあわせと云う名の猫」
「蜃気楼の時計」
「鰯雲が流れる午後」
「イヴが微笑んだ日」
「桜の花が咲いた夜」
「紅葉のように燃えた夜」
「草原の対決」【児童】
「おとうさんのただいま」【児童】
「七夕・隣の客」(第一部)
「七夕・隣の客」(第二部)
「桜の花が散った夜」

「絵手紙もらいました―船(玩具)―」について考える

2019-04-13 06:46:48 | 絵手紙

また、師匠から絵手紙が届きました。今回は「船(玩具)」を描いてきました。

師匠は、私が前回描いた花魁のしぐさが女っぽくて二重丸だと書いてきました。

師匠は二重丸から「○○丸」と船を連勝したようです。

さらに船から「スキンシップ」を連想したようです。

師匠はスキンシップ(skin ship)を和製英語だと思っているようです。

師匠! あながち和製英語でもなさそうですよ。

 

スキンシップという言葉は、1953年に開催されたWHOのセミナーで、アメリカ人女性がたまたま話した造語を平井信義が日本に持ち帰り、やがて全国的に広まったと『日本大百科全書』では紹介されているため、和製英語であるか否かの判断は別れる。  

英語圏では、該当する行為はフィジカルインティマシー(英: Physical intimacy)というため通じにくいものの、「スキンシップ(skin   ship)」という活字を含む表現自体はSNSサイトなどを中心に共有されており、全く理解されないという訳ではない。日本以外では、韓国でも日本語からの輸入でスキンシプ(스킨십)という言葉を使っている。

 

師匠は、日本の船の「○○丸」が「日吉丸」みたいで男の子みたいだと描いてきました。外国の船は「クイーン○○」と女性名なのにとも書いてありました。

 

船を「彼女(She)」と呼ぶ理由

 

 英語圏では、船は一般に女性名詞として扱われます。英語の場合、ドイツ語やフランス語ほどには文法上の性(gender)が明確化されていないが、こと船に関しては、異例なほど、この扱いが徹底しています。

英語では、「船」のことを’She’と表現します。

■まず、なぜ、船は彼女(女性)なのか?

 船に関する用語でもたびたび女性的な名称が出てきます。ゴッドマーザー(命名者)、処女航海(デビュークルーズ)、姉妹船などなど。その理由については明確な学説もなく、あくまで文法上の慣例と考えるしかありません。

 

■以下は、これまで語られたなぜ船はSheなのか? についての有力説です。

・元来、船を操っていたのは男性であり、そのパートナーとしての船を女性にたとえた。

・周囲には複数の男たちがつきまとい、常時大騒ぎをしているから。

・見栄えをよくするために多量の化粧(ペンキ)を必要とし、時には全身をきらびやかな装飾で飾りたてるから。

・下半身を水面下に隠し、上半身をあらわにして、入港するや否や、まっすぐブイ(ボーイ)のもとに駆け込むから。

・その入手費よりも維持費によって人を破局に導くから。

 

他にも諸説あるようですが、どれも利用する男性側から見た眼で、船を女性に見立てているような気がします。

現在、これらの諸説を本気で論じていたら「セクハラだ!」ときっと糾弾されます。

現に米国のある通信社のマニュアルでは「She」ではなく船を「it」と中性代名詞を使うようになっているそうです。これに対し飛行機では民間機がshe、そして軍用機がhe(男性)です。

 

師匠は子どものおもちゃ箱のような段ボール箱を持っています。絵手紙用の小物がたくさん入っています。

師匠! 私はそんな玩具は持っていません何を描けばいいんですか。

そうだ! 船の絵に添えられていた言葉は「さあ、船出だ」です。船出と言えば「錨をあげろ~」です。私は、イカリをあげろを描きます。

                       

 

↑彼が私にくれた絵手紙

私が彼に送った絵手紙↓

 

 

アハハ! これじゃあちょっとふざけ過ぎなので、真面目なのも書きました。牡丹の花芽かな? 葉芽かな?

 

 

したっけ 

  

        【かってにせんでん部】

      

 私の作品も展示されます。見に来てください。

 

minimarche

 080-0018 帯広市西8条南6丁目7番地 

  ハーブティーは下記のお店「雑貨(Tkuru&Nagomuで取り扱っていま

 雑貨(Tukuru ・nagomu)   0155-67-5988

  可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

 

  Cafe & Bsr Noix(ノワ)     0155-67-5955 

 落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます. 

                           http://www.d-kyoya.com/minimarche/

  株式会社ディステリア京屋

  080-0018 帯広市西8条南6丁目7 ☎0155-22-2151

                    :友人がオーナーの店です

 

  

涅槃歌 朗読する島 今、野生の心臓に 他16篇 (22世紀アート)
クリエーター情報なし
22世紀アート

〈溶ける魚〉が背を這いずり、異国の香りが鼻腔を抉る、無頼の詩語は異界をたゆたい、イデア(idea)の入り口を探る——「幼年の濃い光の中で 時間の臓器は待っている」(本文より)心地よいリフレインが幻惑の世界へと誘う「音更日記」、言葉の配置と表現形式にこだわった「光る雪」、グロテスクな言葉の暴力で異質な世界を構築した「青」など計18篇を収録した、小熊秀雄賞受賞詩人の詩集。言葉が持つ魔術的な美を、無意識の泉から掬い上げた、幻想的かつ根源的な一冊。

地元在住で日本でトップクラスの女流詩人です。

倉内佐知子の詩を読むと他の詩人のなまぬるい詩は読めなくなります。それくらい強烈なインパクトのある詩集です。

倉内佐知子の入門書としては最適な一冊です。

電子書籍 1000円 パソコンで読めます。

 

絵手紙セット 葵+顔彩24色
クリエーター情報なし

オリジナル

 

 

 

  

マルマン ポストカード 絵手紙用 画仙紙(越前) 手漉き S133C 100枚
クリエーター情報なし

マルマン(maruman)

 

ケーエス 大色紙 画仙紙 1 10枚パック 0005
ケーエス
ケーエス

 

 

長栄堂 絵手紙用筆セット高級用 4本セット
クリエーター情報なし
長栄堂

 

 

モリベクリエーション 機能筆 面相筆 小 MB-8S
クリエーター情報なし
モリベクリエーション

 

ナムラ デザイン筆 イタチ面相 極小
名村大成堂
名村大成堂

 

GSIクレオス Gツール GT45 Mr.筆置き
クリエーター情報なし
GSI クレオス(GSI Creos)

 

 

コメント (10)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

倉内佐知子

「涅槃歌 朗読する島 今、野生の心臓に 他16篇(22世紀アート) 倉内 佐知子 22世紀アート」

もしも、お手すきでしたら、ぽちっとお願いします^^


絵手紙ランキング