|
熟字訓（じゅくじくん）とは、日本語において漢字からなる単語に、単字単位ではなく熟字単位で訓読み（訓）を当てたものである。それ故に、単字に分解してもそれぞれに熟字訓の要素は現れず、その読み方でも分節不可能なものが多い。 常用漢字表の付表には、熟字訓の全てではないが、そのうちの116種（123表記）が示されている。 |
今日は外国の都市の名前です。みなさん知っているはずですので、想像してみてください。
Q1. 莫斯科
①. ウラジオストク
②. イルクーツク
③. モスクワ
Q2. 羅府
①. フィラデルフィア
②. ワシントン
③. ロサンゼルス
Q3. 牛津
①. ケンブリッジ
②. ロンドン
③. オックスフォード
↓
↓
↓
↓
↓
A1. 莫斯科＝中国語でモスクワを表す「莫斯科」からである。
正解③. モスクワ
①. ウラジオストク…浦塩斯徳＝ロシア連邦、沿海州南端部の日本海に臨む港湾都市
②. イルクーツク…伊留久須喜＝ロシア連邦、イルクーツク州の州都である。
A2. 羅府＝中国語での漢字表記「羅省枝利」から頭文字の「羅」に、その地の中心である事を示す「府」を付け
た。ロスとも読めそうです
正解③. ロサンゼルス
①. フィラデルフィア…費府＝アメリカ合衆国のペンシルベニア州南東部にある同州最大の都市。
②. ワシントン…華府(「華盛頓」と漢字をあてたことから)＝. アメリカ合衆国の首都。
A3. 牛津
正解③. オックスフォード＝ox“牛”＋ford（浅瀬）“津”
①. ケンブリッジ…剣橋＝剣（けん）橋（bridge）イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの
州都
②. ロンドン…龍動＝英国イングランド中部にある大学都市。
#StandWithUkraine
