 |
LOST シーズン1 DVD Complete Box ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント このアイテムの詳細を見る |
今日はComplete Boxに収録されていた特典映像を見てみました。
この手の撮影裏話は見ないで、虚構の世界にどっぷり浸っていたほうがいいかなとも思うんですが、やっぱり見たいんですよね。
１４人のレギュラーメンバーの生の声が聞けるのが一番の楽しみ。
特に印象的だったのはシン役のダニエル・デイ・キムとサイード役のナヴィーン・アンドリュー。
ダニエル・デイ・キムは英語が全く話せない韓国人という設定ですが、当然そんなわけはなくて、ハングル語は高校以来話していなかったらしく、この番組のために勉強をしたそうです。
ナヴィーン・アンドリューはイラク人の役なので、アラブ訛り（だと思います、多分）の英語を話していますが、彼はイギリス生まれなんですね。インタビューでもサイードの時とは違ってブリティッシュ訛りでした。
チャーリー役のドミニク・モナハンは虫好きだとか。
手の平に乗せた虫のことを"katydid"と言ってました。
katydid? 調べたらキリギリスのことでした。
あれっ、キリギリスってこんな風に言うんでしたっけ。
grasshopeerはなんだっけ。
バッタ、イナゴ、キリギリスの総称となってます。
でもイナゴはlocustじゃなかったかな。
cricketはころおぎ。
cicadaは蝉。 のはず、、、
動植物の名前って国が違うとかなり別物ということがありますよね。
だから正確にどれがどの虫の名前かと言うと、、、、
わかりません。
でも"katydid"というのは鳴き声からついた名前らしいので、こんな風に鳴く虫が"katydid"ということで、、、
