garnish

アナログ生活に入るはずが、なんとかパソコンが息を吹き返しました。すごい！このまま大人しくしていてね。

「LOST」の第１シーズンを見終わってちょっと一息ついてましたが、今はすっかり「サード・ウォッチ」に夢中。

いやあ、もうこれ「LOST」より癖になりそうです。

警官、救急隊員、消防士、みんな欠点だらけで、ぜんぜんヒーローじゃないけどそこがまた魅力的です。

一人一人の性格がわかってくるとその面白さは倍増。

英語は救急隊員のせりふが医学用語が多くて難解です。でもそのあたりはわからないまま飛ばして勘で見てます。

今日気になったのはこのことば。

"She can have your wages ganished"

"garnish"って料理の付け合せのことですよね。でもどうやら違う意味があるようです。

辞書を引いてみると、「差し押さえる」という意味がありました。

"garnishment"で差し押さえ通知、通告という名詞になります。

知らなかった。

アナログ生活

このところかなり怪しい兆候を見せていたパソコンがついに暴走を始めました。

いらないファイルを整理して、大事なファイルはバックアップしなきゃなあ。
でもそのうち、そのうち、、、なあんて先延ばしにしていたのがいけなかった。

とりあえずHPもブログもアクセスはできるけど、まるで他人のパソコンを借りて使っているみたい。

覚悟を決めて修理に出そうかな。

しばらくパソコンのない生活も新鮮かもしれません。