Mum's the word

	戦火の馬 DVD+ブルーレイセット [Blu-ray]
	クリエーター情報なし
	ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

動物物。

当然泣けるー。

 

戦争で別れ別れになった青年アルバートと馬のジョーイ。

アルバートのもとに必死に帰ろうとするジョーイ。

 

これって、これって。

 

ラッシーだね。

 

scare the living daylights out of  ひどく怖がらせる

not a patch on  ～とは比べ物にならない

Mum's the word  内緒、ここだけの話

 

なんていうイディオムが使われていました。