ハリスおばさん、パリへ行く

 

Flowers for Mrs.Harris Paul Gallico

 

１００ページちょっとなのに、けっこう時間がかかってしまいました。

だって、字が小さいんだもん。

これからは紙の本は昼にだけ読むようにしよう。

途中何度もほろっとしながら読みました。

初めて読んだ時は最後の展開に「そんなあ！」と驚いたんですが、今読み返してみると、これが本当のハッピー・エンディングなのかもなあとしみじみしちゃいました。

オリジナルタイトルは"Mrs 'Arris Goes To Paris" 。"H"を発音しないコックニー英語ではHarris がArris になっちゃうんですね。

Mrs 'Arris Goes To Paris [DVD] by Angela Lansbury Angela Lansbury,Dame Diana Rigg,Lothaire Bluteau,John Savident,Lila Kaye

 

アンジェラ・ランズベリー主演で映画化されていました。

原作のハリスおばさんは、小柄で痩せているので、イメージとはちょっと違うけど、見てみたいな。

→と書いたら、YouTubeにアップされていた。

Mrs 'Arris Goes to Paris TV Movie 1992