定期的に聴いているPodcastの１つが60-Second Science
１回分は２，３分と短いんですが、これが完璧に内容がわかったことがない。
内容が気になって、結局スクリプトをチェックしてみるということになります。
今日聞いたのは"Vaccinate Prairie Dogs to Save Ferrets" という話。
２分程なので、ぜひ聞いてみて下さい。
２５秒あたりで"エミネム”と聞こえて、な、なぜ、ここにこの人が？
と思ってしまいましたが。完璧な空耳。
実際はこう言ってたんですけど。
U.S. government plans to use drones to fire vaccine-laced M&Ms near endangered ferrets.
最後にSteve Mirskyさん、Well, that’s it for me, I’ve droned on long enough. と言っています。
"drone on"は抑揚のない声で話す、つまらないことをだらだら話すという意味。今日の話にdrone が登場したので、これにかけてるんですね。
なるほど野生動物ですからペットの犬猫の予防注射と違い、いちいち捕獲して打つわけにいきませんよね。
一時日本でペットとして人気だった(最近はどうなのかなあテレビでも見ないし）フェレットは考えてみればイタチの仲間でしたよね。プレイリードッグも動物園で見られるだけにかわいらしいな～と思うだけで彼らに襲われることを考えたこともありませんでした。
このナレーターは落ち着いたいい声ですね。
よく面白いポッドキャストを探してこられるな～と思いますが、タイトルにサイエンスが入っているから私は無意識のうちに見つけても流していると思います。
でも動物のトピックは好きなので面白かったです。
ご紹介ありがとうございました。
プレーリードッグとフェレットの関係がこういうことだとは全然知らなかったので、よけい聞き取れませんでした。
サイエンス系のポッドキャストもたいてい一つくらいレギュラーにしてるんですが、だいたい内容についていけてません。でもこの番組は短いので何とか続けようかと思っています。