集合名詞のparty

Cover Her Face P. D. James

 

Detective Chief-Inspector Adam Dalgliesh、登場しました。

さあ、捜査開始。

All the party except Stephen were gathered there.

The whole party was a little jaded.

最近やけに気になる（いや、最近じゃなくて、ずっとでした）、単数、複数。

物質名詞だけじゃなくて、集合名詞というのもありましたね。

"family"やこの「一行、一団」という意味の"party"は集合名詞。

集合体と考える場合は単数、構成要素と考えると複数というのが辞書の説明です。

たまたまこんな風に連続して使われているとあれって印象に残るけど、多分いつもはスルーですね。