レモンライムミント、おすすめです！

「はかせェ～！　ネーさはかせェ～！」

　どうしたのだね、テディちゃ助手くん？
　慌てているようだが。

「めーるびん、きたのでスッ！　おとどけもの、なのでス！」

　博士宛にお届け物とは？　何だろうな？
　……おッ、これは！

「あッ、こりはァ！」

　新しいＰｉｎｋｙではないか！！
　発売前の、新製品だと？！

「わおゥ♪
　こんなに、いぱーいッ♪」

　《認定書》なる書面が同封されているぞ？
　　――この度、あなたを『新しいＰｉｎｋｙ発売前にあげちゃい隊』
　　隊員に認定いたします。――
　　お友達や知り合いに、分け隔てなくＰｉｎｋｙをあげちゃうべし。

「わぁ～いッ、
　食べちゃッていいんだァ～♪」

　あ、これッ、テディちゃくん！

（モグモグ・ばりばり・パクパク・がつがつ・ガリガリ・ぺろりん）

「あァ～おいしかッたァ♪」

　なな、なんたる食欲じゃ！

「はかせェ、テディちゃ、しょくごのォ、おさんぽにいくのでス！
　いッてきま～スッ」

（ぴゅ～～ッ）

　……残されたのは、小袋がたった二つ、か。
　ピーチミントと、レモンライムミント、
　おや！　ライムのお味がとても良いぞ！
　お口のスッキリ感覚急上昇であるな。
　ピーチは優しい香りが可愛いらしいのう。
　他にグレープミント、ライチスカッシュもあり、
　１１月５日に全国で新発売！！――とある。
　ふうむ、テディちゃ助手には内緒で買いに行くとするか。
　新味を論文で検証し、
　また新たな博士号をいただくとしよう。
　ふっふっふっ……。
　

週末特別企画《原作ＶＳ映像化作品》第２回！

　昨日に引き続き《原作ＶＳ映像化作品》をテーマのお喋り大会、
　開催の時間がやって参りました。
　テディちゃ、用意はよろしいですか？

「ふァいッ！　がんばるでス！」

　原作と映像化作品、どちらを先に読むか／見るか？
　
　を考察しましたのが前回でしたね。
　今日も同じく……と思いましたが、
　前回ちょっと触れたアレについて、もう少し詳しく論じるべきかと。

「あれッて、どれでスかァ？」

　それは、もちろん――



　　　　　　　　　　　　　映画『天国と地獄』



　黒澤明さんの監督作品、公開は１９６３年。
　原作はエド・マクベインさんの『キングの身代金』（１９５９）です。
　この原作が……原作なのかなあ？と、悩んじゃうところです。

「どしてでスか、ネーさ？　にてないのでスか？」

　誘拐の御話である――ここは似ています。
　そこに人違いが絡む――ここも似ています。
　でも、その他はあんまり……なのですよ、テディちゃ。
　ストーリー、登場人物の設定、
　驚くほど多くの事柄に相違点が見られます。

「ふェエ？　どしてそんなァ？」

　それは何を措いても、脚本の功績でしょう。
　映画の脚本化を担当したのは、
　黒澤明さん、
　菊島隆三さん、
　久坂栄二郎、
　小国英雄さん。
　四人が知恵を絞り、ブラッシュアップにブラッシュアップを重ね、
　ついに完成させた脚本です。
　
　配役も、素晴らしいとしか言いようがありません！
　若くてバリバリに尖んがってる山崎努さん！
　貫禄ぶっちぎりの三船敏郎さん！
　渋い捜査本部長は志村喬さん！
　そして、木村功さん！
　
「ぽへッ？」
　
　木村さん演じる若い刑事の、疲れて睡魔に負けそうになるシーンに、
　惚れ惚れいたしました♪
　
　いえ、主役さんたちだけじゃありません！
　端役さんひとりひとり、
　エキストラさんひとりひとりまでも、
　画面に刻まれた何もかもが、特別な光に包まれています。
　一度見たら忘れられない傑作です！

　そして、映画にノックアウトされた頭のまま、
　原作を読み進むと……。

「ど、どなるのでスかッ」

　呆然とします。
　原作って……えーと、これのことなの？！？と、なります。
　目もパチクリしちゃいます。

　いえ、悪いと言っているのではありません。
　ただ、カラーが違う。ベクトルが違う。全体のテンションも、
　人物の動きも、スピードも、破壊力も――
　違い過ぎてしまってるんです。
　原作は、有名な８７分署シリーズの一冊。
　冷静に読めば、面白くはあるんですけどね。

「やぱりィ、えいが、さき、でスねェ？」

　そうですね、こればかりは結論変わらず。
　映画『天国と地獄』を先に観てから、
　原作『キングの身代金』をお読み下さい！ですね。

　しかし、次回は！

「えッ、じかいィ？」

　原作ＶＳ映像化作品、いい勝負じゃないか！
　というテーマでいきます！！


　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　

　画像は英国グラナダＴＶ『シャーロック・ホームズ』のカードから、
　ホームズ氏とモリアティ教授のツーショット。
　名だたる探偵と犯罪王の対決は？！の一枚でした。

「こわいでスッ！」