長い、長い、彼女の旅。

　こんにちは、ネーさです。
　１月最後の日曜日は……厳寒激寒の北風が吹きまくりましたね～！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　たいようさんッ、もうちょッとォ、がんばッてくださいィッ！」
「ぐるるー！ぐるるがるがるがるー！」（←訳：虎ですー！お散歩にも行けないねー！）

　では、暖房器具から程よい位置に陣取って、
　始めましょう、読書タ～イム！
　本日は、こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　　――　サラの鍵　――


　
　著者はタチアナ・ド・ロネさん、原著は2006年に、日本語版は2010年5月に発行されました。
　英原題は『Ｓａｒａｈ’ｓ　Ｋｅｙ』、
　ロネさんはフランス在住の作家さんですが、
　原著はフランス語ではなく英語で著述されています。
　先頃、この御本を原作とした映画も公開されましたね。

「ふむふむッ、ふらんすのォ、おはなしィ、でスねッ？」
「ぐるぐるるがるるるるがる！」（←訳：何かミステリアスな匂いがする！）

　主人公ジュリアさんは、“パリのアメリカ人”さん。
　滞仏生活は長く、フランス人の夫と、
　可愛い娘さんもいます。
　お仕事は、アメリカの週刊誌のライターで……と、
　《悲劇》や《波乱》とは無縁の生活。

　ですが、あるとき。

　ジュリアさんは知ります。
　改装作業を進めようとしている夫の一族所有のアパートに、
　長く封じられていた秘密を。

「ひみつゥ……？？」
「がるぐるる？」（←訳：パリの秘密？）

　それは1942年、7月のこと。
　
　ナチス占領下のパリの街を
　何台ものバスが走っていました。
　バスに乗せられているのはパリに住む
　およそ13000人ものユダヤ人さんたち――
　
　『ヴェロドローム・ディヴェール（冬季自転車競技場）』、
　または『ヴェルディヴ』と略称されるこの一斉検挙によって
　連れ去られた人たちの多くは、
　アウシュヴィッツに送り込まれたといいます。

　走るバスの中には、少女もいました。
　彼女――サラは、
　掌に鍵を握り、
　ついさっき交わしたばかりの約束を思い出します。

　連行される寸前、
　彼女はアパートの納戸に
　弟のミシェルを隠したのでした。

　　《あとでもどってきて、出してあげるからね。絶対に》

　そう約束して、
　納戸に鍵をかけ……
　けれど走るバスは、刻々と我が家から遠ざかってゆきます。
　遠くへ、遠くへ、もっと遠くへ……。

「ばすよッ、とまれッ！」
「がるるぐるぐるるがる！」（←訳：戻らなくちゃパリへ！）

　少女サラの存在を知って、
　ジュリアさんは平静でいられなくなります。
　
　　サラが握りしめる、鍵。
　　少女は納戸の鍵を開け、弟を救い出すことができたのだろうか……
　　私は知りたい。
　　いいえ、知らなければならない――

　時間と空間を超えて、
　少女サラとジュリアを結ぶ糸が
　手繰り寄せる事実、
　封印を解かれた扉の向こうに見出される風景とは……？

　読むうち、
　Mr.childrenさんの楽曲『終わりなき旅』が脳裏に鳴り響くようなこの御本は、
　フィクションではありますが、
　実際に起こった出来事を下敷きにしています。
　また、
　大戦下のパリで
　どのような悲劇がユダヤ人さんたちを襲い、
　ごく普通の人びとに癒やし難い傷を与えたのか、
　より理解したい御方には
　萩尾望都さんの作品『エッグ・スタンド』が参考になるでしょうか。

　『真っ暗闇の時代』と
　登場人物のひとりが呼ぶ、
　ヒトにヒトのこころを手放させてしまう
　《戦争》という怪物がもたらすものがたり――

「いちどォ、よんだらァ、わすれられないィ！」
「あるぐるるるっぐるぐる！」（←訳：読み始めたら、止められない！）

　すべての活字マニアさんに、おすすめです！