こんにちは、ネーさです。
わお！勝っちゃいましたねオマーンに！
日本チームの選手さん＆スタッフさんたちに拍手～！
「こんにちわッ、テディちゃでス！
ぱちぱちぱちィ！ おめでとうゥのォ、はくしゅゥ～！」
「がるる！ぐるるぐるがるるる～！」（←訳：虎です！お疲れさまの拍手～！）
ワールドカップ本選までの長い闘いはまだまだこれから！
どうか選手さんの誰ひとり、怪我なく、無事に！と祈りつつ、
今日もしぶとく読書タ～イム！
本日は、こちらを、どうぞ～！
―― ケイト・グリーナウェイ ――
編著者は川端有子（かわばた・ありこ）さん、2012年３月に発行されました。
『ヴィクトリア朝を描いた絵本作家』と副題が付されています。
前回記事では英国発のお菓子マクビティを取り上げましたが、
この御本の主役である
ケイト・グリーナウェイ（Kate Greenaway）さんも
英国の絵本作家・挿絵画家として知られるアーティストさん！
「ひょうしィはァ、かわゆいィ、おこちゃまッ！」
「がるぐるるがる！」（←訳：クラシカルだね！）
拙ブログで度々ご紹介しております《絵本の黄金時代》の画家さんたち――
妖精画で有名なアーサー・ラッカムさん、
アラビアンナイトを描かせたら世界一！のエドマンド・デュラックさんと同様、
グリーナウェイさんも、
19世紀後半の出版界を彩った画家さんのひとりです。
特に、上の画像の表紙画のような、
ボンネットに長い丈のドレスを着る子どもたちの画は
グリーナウェイさんの専売特許、と言えるのじゃないかしら。
「しょうじょまんがァ、みたいィッ♪」
「がるぐるぐるっ♪」（←訳：花もきらきらっ♪）
グリーナウェイさんは、
日本の画壇、
さらには漫画にも影響を与えた英国のラファエロ前派に縁深いアーティストさんです。
日本の少女漫画に詳しい方々には、
違和感なく馴染める画風の作家さんですね。
ひらひらフリルのドレスの美少女たち、
絹のリボンに、
金色の巻き毛、
背景には花――
この御本では、
グリーナウェイさん（1846～1901）の生涯、
彼女が生きたヴィクトリア朝の出版文化、
画風の変遷、
絵本作家から画家へ転身しようとした背景などが
多数のカラー図版を添えて
丁寧に著されています。
「このォおようふくゥ、すてきィでス！」
「がるるぐるぐる～！」（←訳：ホント絵になる～！）
グリーナウェイさんの絵本で
少年少女たちが着ているドレスは
グリーナウェイさん御自身がデザインし、縫い上げ、
モデルの子どもたちに着せて着心地や効果を試したもの、だそうです。
そして、絵本の中のドレスは
読者となった大人たち子どもたちをも変えてゆきました。
「あめりかでッ！ よーろッぱでッ！」
「がるる～！」（←訳：大流行～！）
絵本好きさん、
アート本好きさん、
ファッション史好きな御方にも
ぜひ読んでいただきたい一冊です。
珍しい図版も掲載されていますので、
グリーナウェイさんのファンの方々は、もう必読！
なお、もし機会がありましたら、
どうか活字マニアの皆さま、
グリーナウェイさんの絵本を
復刻版ではなく、
オリジナルプリント（いわゆる初版）で御覧下さい！
天才彫版師エドマンド・エヴァンズさんの技の冴え、
ぜひとも肉眼で！
「てんごくのォ、しきさいッ！」
「がるぐるるっ！」（←訳：見てみてねッ！）
わお！勝っちゃいましたねオマーンに！
日本チームの選手さん＆スタッフさんたちに拍手～！
「こんにちわッ、テディちゃでス！
ぱちぱちぱちィ！ おめでとうゥのォ、はくしゅゥ～！」
「がるる！ぐるるぐるがるるる～！」（←訳：虎です！お疲れさまの拍手～！）
ワールドカップ本選までの長い闘いはまだまだこれから！
どうか選手さんの誰ひとり、怪我なく、無事に！と祈りつつ、
今日もしぶとく読書タ～イム！
本日は、こちらを、どうぞ～！
―― ケイト・グリーナウェイ ――
編著者は川端有子（かわばた・ありこ）さん、2012年３月に発行されました。
『ヴィクトリア朝を描いた絵本作家』と副題が付されています。
前回記事では英国発のお菓子マクビティを取り上げましたが、
この御本の主役である
ケイト・グリーナウェイ（Kate Greenaway）さんも
英国の絵本作家・挿絵画家として知られるアーティストさん！
「ひょうしィはァ、かわゆいィ、おこちゃまッ！」
「がるぐるるがる！」（←訳：クラシカルだね！）
拙ブログで度々ご紹介しております《絵本の黄金時代》の画家さんたち――
妖精画で有名なアーサー・ラッカムさん、
アラビアンナイトを描かせたら世界一！のエドマンド・デュラックさんと同様、
グリーナウェイさんも、
19世紀後半の出版界を彩った画家さんのひとりです。
特に、上の画像の表紙画のような、
ボンネットに長い丈のドレスを着る子どもたちの画は
グリーナウェイさんの専売特許、と言えるのじゃないかしら。
「しょうじょまんがァ、みたいィッ♪」
「がるぐるぐるっ♪」（←訳：花もきらきらっ♪）
グリーナウェイさんは、
日本の画壇、
さらには漫画にも影響を与えた英国のラファエロ前派に縁深いアーティストさんです。
日本の少女漫画に詳しい方々には、
違和感なく馴染める画風の作家さんですね。
ひらひらフリルのドレスの美少女たち、
絹のリボンに、
金色の巻き毛、
背景には花――
この御本では、
グリーナウェイさん（1846～1901）の生涯、
彼女が生きたヴィクトリア朝の出版文化、
画風の変遷、
絵本作家から画家へ転身しようとした背景などが
多数のカラー図版を添えて
丁寧に著されています。
「このォおようふくゥ、すてきィでス！」
「がるるぐるぐる～！」（←訳：ホント絵になる～！）
グリーナウェイさんの絵本で
少年少女たちが着ているドレスは
グリーナウェイさん御自身がデザインし、縫い上げ、
モデルの子どもたちに着せて着心地や効果を試したもの、だそうです。
そして、絵本の中のドレスは
読者となった大人たち子どもたちをも変えてゆきました。
「あめりかでッ！ よーろッぱでッ！」
「がるる～！」（←訳：大流行～！）
絵本好きさん、
アート本好きさん、
ファッション史好きな御方にも
ぜひ読んでいただきたい一冊です。
珍しい図版も掲載されていますので、
グリーナウェイさんのファンの方々は、もう必読！
なお、もし機会がありましたら、
どうか活字マニアの皆さま、
グリーナウェイさんの絵本を
復刻版ではなく、
オリジナルプリント（いわゆる初版）で御覧下さい！
天才彫版師エドマンド・エヴァンズさんの技の冴え、
ぜひとも肉眼で！
「てんごくのォ、しきさいッ！」
「がるぐるるっ！」（←訳：見てみてねッ！）
