その怖さ、格別？

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　わわッ、でたでス！」
「がるる！ぐるるがるる！」（←訳：虎です！今日も怖いぞ！）

　こんにちは、ネーさです。
　はい、本日の読書タイムも《怖い》路線です。《怖い》物件です。
　それも、読む《怖さ》ではなく、
　見る《怖さ》……いえ、
　視えてしまう《怖さ》が凝る一冊を、
　さあ、どうぞ～♪

　　

　
　　　
　　　　　　　――　月岡芳年　妖怪百物語　――



　監修は太田記念美術館さん、著者は日野原健司さん＋渡邉晃さん、
　2017年7月に発行されました。
　『YOSHITOSHI TSUKIOKA GHOST STORIES OF UKIYO-E』と
　英語題名が付されています。

「あうゥ、ごーすとォすとーりィ！」
「ぐるぅ！」（←訳：出たぁ！）

　ここ数年、注目度うなぎ上りな画師さんと言えば、
　御一方はニャンコ愛が微笑ましい
　歌川国芳（うたがわ・くによし）さん♪

　聞いたところでは、現在フランスのパリで
　国芳さんの展覧会が開催されているらしいわ。

「ええッ？　ぱりィ？！？」
「がるるるるるぐるるる！」（←訳：おフランスで猫浮世絵！）

　そして、国芳さんに劣らぬ勢いのもう御一方が、
　月岡芳年（つきおか・よしとし）さん（1839～1892）。

　芳年さんは、幕末から明治にかけて活躍した
　浮世絵師さんであり、
　国芳さんのお弟子さんでもありました。

　国芳さんが得意としたのは、
　武者絵、戯絵（ざれえ）等の作品で、
　ニャンコたちを描いた画も戯絵のジャンルに含まれます。

　そんな師の流れを汲んでか、
　弟子の芳年さんも、武者絵、歴史画、美人画は
　大の得意でありましたけれど……

「とくべつゥなのはァ～」
「ぐるがる！」（←訳：この分野！）

　妖怪。
　怪奇。
　幽霊。

　この御本では《妖怪画》と呼称されている作品たちによって
　芳年さんは大いに名を馳せました。

「おばけェなのにィ～？」
「がるるぐるるる！」（←訳：なぜか生き生き！）

　そうね、生き生きでも活き活きでもいいわ、
　芳年さんが描く幽霊さんや妖怪さんは、
　どうしてなのか、人間よりも血が通っているかのような、
　リアルじゃないはずなのにリアルな存在になっています。

　こういうオバケさんたちには、
　ちょっとね、会いたくないわよね。

「どんなァおばけェでもッ」
「ぐるるるるるがる！」（←訳：会いたくないです！）

　なぜ、芳年さんの妖怪画は
　かくもリアルなのか――

　本文中のコラムには、
　芳年さんが幽霊を見た、というエピソードが紹介されています。

「ほッ、ほんとにィ？？」
「がるぅっるる！」（←訳：見ちゃったの！）

　北斎さんも《怖い》画を多数制作していますし、
　浮世絵師さんたちにとって
　妖怪画は基礎の一つともいえる画題でもありましたが、
　うっすらユーモアをまぶしながらも
　比類なき“真に迫る怖さ”を
　最晩年まで描き続けた芳年さん――

「きッとォ、おふらんすゥでもォ、うけまスゥ！」
「ぐるがるるるぐるるる～…」（←訳：次に世界進出するのは～…）
「よしとしィさんッ？？」

　江戸アート好きな方々に
　おすすめしたいこの御本、
　本屋さんのアートブックのコーナーで
　探してみてくださいね♪