～ いまも昔も、《地図》を手に ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　うゥ、さみしィ～でスゥ～…」
「がるる！ぐるるるがるるぐる～！」（←訳：虎です！お別れしたくない～！）

　こんにちは、ネーさです。
　イラストレーターでありアニメ作家、
　映画監督にエッセイ、絵本、翻訳も……と
　活字マニア諸氏にもお馴染みのアーティスト
　和田誠さんの訃報を受け、
　しょんぼりしております……
　星新一さんのショートショートやマザー・グース、
　三谷幸喜さんのエッセイに添えられたイラストは、
　本当に本当に素晴らしかった！！
　和田さんの面影を偲びながらの
　本日の読書タイムは、
　さあ、こちらを、どうぞ～！

　　



　　　　　　――　世界をおどらせた地図　――



　著者はエドワード・ブルック＝ヒッチングさん、
　原著は2018年に、日本語版は2019年10月に発行されました。
　英語原題は『THE GOLDEN ATLAS』、
　『欲望と蛮勇が生んだ冒険の物語』と日本語副題が付されています。

「わおォ！　あんてィ～くゥ！」
「ぐるるがる！」（←訳：古地図だね！）

　古地図――

　地図専門店さんのウィンドウにディスプレイされていたり、
　額装して自宅の壁に掛けたり、
　っていうくらいなら、
　まあいいんですけど。

　経度も緯度も大雑把、
　国名もあやふや、
　制作者もはっきりしない、
　そんな地図を拠り所に
　何かをしようという場合は、
　もうタイヘンです。

「だいぼうけんッ！」
「がるるぐる！」（←訳：無茶で無謀！）

　そう、もしもその紙切れに、
　《黄金郷に至る図》
　《桃源郷への行き方》
　なんていうキャプションが付けられていたら、
　やっぱりね、
　見る側は、こころ穏やかではいられなくなっちゃいます。

　まさかなぁ……いや、
　有り得ないとは思うけどさ、
　万が一にも、
　この地図が本物だったら……？

「きたいィ、しちゃうゥのでス！」
「ぐるるるる！」（←訳：万が一をね！）

　地図に魅せられて
　荒れる大海原へ乗り出す者もいれば、
　それとは反対に、
　未知の土地を踏破した者が
　冒険後に描いた地図も存在します。

　この御本に収録されているのは、
　そんな“危険な”香り漂う
　美しい地図たち。
　それは、例えば、

　英国初の世界地図、
　怪物たちがわしゃわしゃ泳ぐ北海の地図、
　アレクサンドロス大王の征服地の地図、
　15世紀の世界地図といわれる『ヴィンランド地図』、
　マゼランの世界一周航海の地図、
　ウォルター・ローリー卿のエルドラド探しの旅の地図、
　リヴィングストン博士によるアフリカ大陸の地図……

「いちまいィのォ、ちずにィ～」
「がるるぐるるがるる！」（←訳：生命と未来を賭けて！）

　御本の後半部分には、
　『女性旅行家時代の幕開け』
　『北極点到達競争』
　『北西航路横断と南極点到達競争』など、
　近代史好き＆ノンフィクション好きな方々には
　よく知られるエピソードも収められています。

「あわわッ、ほッきょくゥもォ～なんきょくゥもォ～」
「ぐるるがるるる！」（←訳：白銀の魔境だよ！）

　成功と失敗、
　歓喜と失望、
　名声あるいは悪名――

　地図が語る“ひとの道のり”のあかしを、
　皆さまも、ぜひ。