“まぼろし”の中編。

　こんにちは、ネーさです。
　せーのっ……

　祝！ジロ・ディ・イタリア2015開幕～！
　今年はサンレモでのチームタイムトライアルからのスタートとなりました～♪

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ちゃりりんッ、ちゃりりんッ♪♪」
「がるる！ぐるるるがる～！」（←訳：虎です！イタリア一周～！）

　待ちに待ったグランツールのシーズン到来！
　日々のステージレースの結果を楽しみにしつつも、
　読書タイムも忘れてはいませんよ。
　さあ、本日はこちらの御本を、どうぞ～♪

　　　



　　　　　　　　　　――　ポアロとグリーンショアの阿房宮　――



　著者はアガサ・クリスティーさん、日本語版は2015年1月に発行されました。
　英語原題は『Hercule Poirot and the Greenshore Folly』、
　1955年にクリスティさんが執筆し、
　しかし未刊行のままであった原稿が
　書籍化されたものがこの作品です。

「むむッ？　ちょこッとォ、うすいィ～でスかァ？」
「ぐるがぅるるる？」（←訳：長編じゃないの？）

　ええ、そうですね、
　御本を手に取っていただければ分かりますが、
　分量的びは、中編、です。

　また、未発表原稿、と謳ってはありますけれど、
　クリスティさんはこの中編作品を、のちに、
　『死者のあやまち』　
　と題した長編作品にリライトの上、刊行しているので、
　クリスティーさんのファンの方々は、
　物語の大筋を御存知かもしれません。

「たんていやくはァ～」
「がるるぐる！」（←訳：ポアロさん！）

　灰色の頭脳を誇る、
　名探偵エルキュール・ポアロさん。

　次々と寄せられる依頼で忙しい彼が
　予定外の外出をすることになったのは、
　旧友アリアドニ・オリヴァ夫人が
　寄越した電話が
　あまりにも奇妙だったためでした。

「きんきゅうゥれんらくッ？」
「ぐるる？」（←訳：SOS?）
「いみふめいィ～！」

　何が何やら、
　さっぱり要領を得ないオリヴァ夫人の話しぶりは、
　盗聴を警戒しているからなのか？

　そうと察したポアロさんは列車に飛び乗り、
　オリヴァ夫人の滞在先、
　グリーンショアへ向かいます。

「なにごとォでスかッ？」
「がるぐるっ？」（←訳：事件だねっ？）

　このお屋敷でもうすぐお祭りが開催される――
　ミステリ作家であるミセス・オリヴァは、
　お祭りの出し物のひとつ、
　犯人当てをする推理ゲームのような企画の
　“作者”の任に就いているのですが、
　
　おかしい。

　何がどうとは言い切れないけれど、
　罠に陥れられ、
　誰かに操られているような、
　この感覚は……。

「それはァ、きもちィわるいィでス！」
「ぐ～るがる！」（←訳：嫌～な感じ！）

　オリヴァ夫人の不安には
　確固とした根拠があるのでしょうか。

　調査を開始したポアロさんが
　行き着いた場所は――

「やぱりィ、どらまちッくゥ！」
「がるるるぐるるるぅがる！」（←訳：すごいねクリスティさん！）

　長編作品『死者のあやまち』よりは
　コンパクトな中編『ポアロとグリーンショアの阿房宮』。
　ですが、コンパクトであるだけに、
　ギュッと中身が詰まって密度が高いとも言えます。

「てんぽッ、あッぷゥ！」
「ぐるがるぐる！」（←訳：展開速いです！）

　クリスティーさんのファンであれば、
　もう読んだ作品の中編版なら……と、
　パスしちゃう御方もいるでしょうか？

　いえいえ、パスする前にぜひ一読を！
　読んでみれば、
　あらためてクリスティさんの凄さ、素晴らしさを実感し、
　『死者のあやまち』や他の作品を
　読み返したくなることは間違いありませんよ。
　ミステリ好きな活字マニアさんにも
　おすすめです！