『世界一周』本気の大競争～！

「こんにちわゥ、テディちゃでス！
　いざァ、せかいせいはッ！」
「がるる！……ぐるっ？がるぅ？」（←訳：虎です！……ええっ？制覇ぁ？）

　こんにちは、ネーさです。
　えーと、誤解があるようですね、テディちゃ。
　本日の読書タイムのテーマは、
　世界一周ですよ。
　ショッカーじゃないんですから、制覇はナシでしょう？

「てへへッ♪」
「ぐるるっ♪」

　さあ、では行ってみましょう、書物の中の世界一周旅行へ！

　　



　
　　　　　　　　　――　ヴェルヌの『八十日間世界一周』に挑む　――



　著者はマシュー・グッドマンさん、原著は2013年に、
　画像の日本語版は2013年11月に発行されました。
　英原題は『Eighty Days 　Nellie Bly and Elizabeth Bisland's history-making race around the world』、
　『4万5千キロを競ったふたりの女性記者』と日本語副題が付されています。

　ジュール・ヴェルヌさん著『八十日間世界一周』――
　
　活字マニアさんでなくても、
　1873年に刊行されたこの御本の内容は
　きっと御存知のことでしょう。

　
「ふァいッ！
　はちじゅうにちィいないにィ～！」
「がるっるぐるるる！」（←訳：ぐるっと世界一周！）

　ヴェルヌさんは、この作品をフィクションとして
　1872年、パリの新聞紙上に連載しました。
　しかし、当時は想像もしなかったのです、
　その17年後、世界一周レースが
　まさか本当に行われるなんて。

　しかも、レースの当事者が
　うら若き女性ふたり、だとは！

「ふァ～？　じょせいィがァ、れーすゥ？」
「ぐるるがるる？？」（←訳：世界を巡るの？？）

　1889年11月。
　ひとりの女性が米国ニュージャージー州ホーボーケンの港から
　英国サウサンプトン行きの客船に乗り込みました。

　ネリー・ブライの筆名で知られる彼女は、
　《ニューヨーク・ワールド》紙の新聞記者さんです。

「ふむゥ！　じゃーなりすとさんでスかァ～！」
「がるるるぐるがるる！」（←訳：女性記者さんなんだ！）

　世界一周旅行に発つネリーさんを、
　仲間や友人が見送りました。

　
　が、その数時間後。
　ブライ記者出発す！という《ワールド》紙の一面見出しに触発され、
　月刊誌《コスモポリタン》は
　自誌の文芸編集者エリザベス・ビスランドさんを
　世界一周の旅へ送り出します。

　こうして、
　フィクションじゃない、
　リアル世界一周レースが始まっちゃいましたー！

「ほんとのォ、ほんとにィ？」
「ぐるるがるるっ？」（←訳：客船と汽車でっ？）

　ネリーさんは
　大西洋横断→欧州→アジア→太平洋横断→米大陸を鉄道で横断、
　エリザベスさんは
　NYから鉄道で米大陸横断→太平洋横断アジア→欧州→大西洋横断
　という、
　それぞれまったく正反対のルートで
　世界一周最短記録樹立を目指します。

　ふたりのどちらが
　より早く帰着するのか？と、
　もう米国の新聞雑誌各紙は大騒ぎ！

「う～むッ、どッちかなァ？」
「がっるるぐるる！」（←訳：どっちも頑張れ！）

　ふたりの女性記者の旅と、
　当時の職業を持つ女性への眼差し、
　ジョゼフ・ピュリツァーさん、
　ラフカディオ・ハーンさん、
　そして御大ジュール・ヴェルヌさんたち
　華やかな登場人物を
　著者・グッドマンさんは巧みに描写してゆきます。

　はたして、レースの勝者になるのはどちらなのか？
　さらには、その後のふたりの女性の人生は？

「むむむむむッ？」
「ぐるがるる！」（←訳：予想不可能！）

　単なる“競争旅行の記録”ではない、
　力作ノンフィクション！
　旅好きさん・旅マニアさん・歴史本好きな御方は
　必読の一冊ですよ♪

　また、19世紀の旅行事情については
　以前に御紹介しました中野明さん著『グローブトロッター』もおすすめです。
　そちらも、せひ！