「こんにちわッ、テディちゃでス!
むむゥ! つゥよォいィ~!」
「がるる!ぐるるぅ!」(←訳:虎です!無敵だぁ!)
こんにちは、ネーさです。
米国ラスベガスで行われた
ボクシングWBA・IBF統一バンタム級タイトルマッチで、
井上尚弥さんが3ラウンドTKO勝利!
あまりの強さに呆然となりましたが、
あらためておめでとう!の拍手を送りながら、
さあ、読書タイムですよ。
本日は、こちらの御本を、どうぞ~♪
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/76/50b55d86859d80ff557a869d1c6f77dc.jpg)
―― ロンドン謎解き結婚相談所 ――
著者はアリスン・モントクレアさん、
原著は2019年に、日本語版は2021年2月に発行されました。
英語原題は『THE RIGHT SORT OF MAN』、
1946年のロンドンを舞台にしたミステリ作品です。
「やけあとォ、なのでスゥ!」
「ぐるるがる……!」(←訳:空襲の痕跡……!)
崩れた塀、
瓦礫(がれき)の山……
1946年、第二次世界大戦終了後の
英国の首都・ロンドンの街は、
まだまだ復興の途上にありました。
ドイツ軍のVロケットによる空襲の被害は
それだけ甚大だった、んですね。
「それにィ、ひとのォこころもォ~…」
「がるるぐるがる!」(←訳:修繕の途中です!)
グウェン・ベインブリッジさんは、
戦争で夫・ロニーを亡くし、
その悲しみは未だ癒えません。
そして、
グウェンさんのビジネスパートナーである
アイリス・スパークスさんも、
戦時中の苦い思い出を抱えています。
「きずあとォ、ふかいィのでスよゥ!」
「ぐるるるるがる?」(←訳:どうしたら治る?)
アイリスさんとグウェンさん、
階級は違えど
気が合う二人がタッグを組んで始めたのは、
『ライト・ソート結婚相談所』。
システム自体は
現代とそう変わらない、のでしょうか。
結婚相手を探す男性/女性を
引き合わせる、というものですが、
まあねえ、
イマドキのマッチングアプリと同じで、
アクシデントが起きてしまった訳で。
「あわわわわッ! けいさつゥ???」
「がるっるぐるるがーる?!?」(←訳:スコットランドヤード?!?)
或る日、
『ライト・ソート結婚相談所』に
警察がやって来ました。
相談所に登録した者たちの書類を見せろ!
と威丈高に命ずる警察官さんたちに
アイリスさんとグウェンさんは
カチンときます。
「ほかにもォ、いろいろォ~」
「ぐるるがるる!」(←訳:カチンカチン!)
警察が調べている事件とは?
被害者とは?
そして、
ほぼ黒、と見做されている被疑者とは?
詳細を知るうち、
アイリスさんとグウェンさんは
じっとしていられなくなりました。
こうなったら、
自分たちの手で!
「しんそうゥきゅうめいィ!」
「がるるるぐる!」(←訳:真犯人を逮捕!)
アイリスさんとグウェンさんの
果敢な挑戦は成功するのか、
それとも……?
戦後の不安や混沌、
悲嘆とユーモア、
未来への確かな光をも描き入れた物語は、
いつもはミステリなんて
読まないんだけど?という方々にも
おすすめですよ。
本屋さんで、図書館で、
ぜひ、探してみてくださいね~♪
むむゥ! つゥよォいィ~!」
「がるる!ぐるるぅ!」(←訳:虎です!無敵だぁ!)
こんにちは、ネーさです。
米国ラスベガスで行われた
ボクシングWBA・IBF統一バンタム級タイトルマッチで、
井上尚弥さんが3ラウンドTKO勝利!
あまりの強さに呆然となりましたが、
あらためておめでとう!の拍手を送りながら、
さあ、読書タイムですよ。
本日は、こちらの御本を、どうぞ~♪
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/76/50b55d86859d80ff557a869d1c6f77dc.jpg)
―― ロンドン謎解き結婚相談所 ――
著者はアリスン・モントクレアさん、
原著は2019年に、日本語版は2021年2月に発行されました。
英語原題は『THE RIGHT SORT OF MAN』、
1946年のロンドンを舞台にしたミステリ作品です。
「やけあとォ、なのでスゥ!」
「ぐるるがる……!」(←訳:空襲の痕跡……!)
崩れた塀、
瓦礫(がれき)の山……
1946年、第二次世界大戦終了後の
英国の首都・ロンドンの街は、
まだまだ復興の途上にありました。
ドイツ軍のVロケットによる空襲の被害は
それだけ甚大だった、んですね。
「それにィ、ひとのォこころもォ~…」
「がるるぐるがる!」(←訳:修繕の途中です!)
グウェン・ベインブリッジさんは、
戦争で夫・ロニーを亡くし、
その悲しみは未だ癒えません。
そして、
グウェンさんのビジネスパートナーである
アイリス・スパークスさんも、
戦時中の苦い思い出を抱えています。
「きずあとォ、ふかいィのでスよゥ!」
「ぐるるるるがる?」(←訳:どうしたら治る?)
アイリスさんとグウェンさん、
階級は違えど
気が合う二人がタッグを組んで始めたのは、
『ライト・ソート結婚相談所』。
システム自体は
現代とそう変わらない、のでしょうか。
結婚相手を探す男性/女性を
引き合わせる、というものですが、
まあねえ、
イマドキのマッチングアプリと同じで、
アクシデントが起きてしまった訳で。
「あわわわわッ! けいさつゥ???」
「がるっるぐるるがーる?!?」(←訳:スコットランドヤード?!?)
或る日、
『ライト・ソート結婚相談所』に
警察がやって来ました。
相談所に登録した者たちの書類を見せろ!
と威丈高に命ずる警察官さんたちに
アイリスさんとグウェンさんは
カチンときます。
「ほかにもォ、いろいろォ~」
「ぐるるがるる!」(←訳:カチンカチン!)
警察が調べている事件とは?
被害者とは?
そして、
ほぼ黒、と見做されている被疑者とは?
詳細を知るうち、
アイリスさんとグウェンさんは
じっとしていられなくなりました。
こうなったら、
自分たちの手で!
「しんそうゥきゅうめいィ!」
「がるるるぐる!」(←訳:真犯人を逮捕!)
アイリスさんとグウェンさんの
果敢な挑戦は成功するのか、
それとも……?
戦後の不安や混沌、
悲嘆とユーモア、
未来への確かな光をも描き入れた物語は、
いつもはミステリなんて
読まないんだけど?という方々にも
おすすめですよ。
本屋さんで、図書館で、
ぜひ、探してみてくださいね~♪