◇グエムル －漢江の怪物－（2006年 韓国 120分）
原題／괴물
英題／The Host
監督・原案／ポン・ジュノ 音楽／イ・ビョンウ
出演／ソン・ガンホ ピョン・ヒボン パク・ヘイル ペ・ドゥナ コ・アソン イム・ピルソン
◇괴물の意味
怪物ってことらしい。
読み方が、グエムルなんだと。
ま、そういう単語もさることながら、民族的な感性の差を痛感したわ。ここで笑いをとるか～とか、こういう音楽の使い方をするか～とか、こんな終焉に持ってくか～みたいな所が、かなり感じられた。とはいえ、ＣＧも音も凄いし、形容しがたいグエムルな（怪物的な）迫力はあったかな。
洋弓の場面は、美しいしね。
ただ、資料を読んでて「へ～」っておもったのは、製作者側がかなり反米を意識して作ったってことだ。米下院議会でも取り上げられるほどだったっていうから、アメリカ人にとってはかなり痛い感じがしたんだろうか？
まあ、実際のところ、在韓米軍がホルムアルデヒドを漢江に流出させた事件が暗喩されてるとか、戦時の作戦指揮権についても暗喩しているらしい。英題からしてそんなことが匂うような感じもするし。
ってことは、グエムルの正体は、敵国の象徴で、
「その敵国ってのは、いったいどこになんの？」
とかって、ほんのすこし考えそうになったんだけど、やめました。
