極め付きハムやん
6月25日に、あるCMの中の「いやあ、正直、煮詰まってるよ」というおかしなセリフを取り上げ、「煮詰まる」の意味について書きました。本来、「話が煮詰まる」というのは、議論を重ねて結論に近づくことを意味します。実際の会話では、「もう少し煮詰めてから」「この線で煮詰めていって」「小委員会で煮詰めて報告します」など、「煮詰まる」ではなく、「煮詰める」と言うことのほうがずっと多いわけで、これは決して悪い意味ではありません。ところが、その逆の、どうにも結論が見えないという意味、つまり、「行き詰まる」と同じイメージを持って「煮詰まる」と言う人が増えたというわけで、これは誤解を生むので非常に困ります。
その困ったCMをあまり見なくなったなぁと思っていたら、最近、久しぶりに見ましたよ。でも、「いやあ、正直、煮詰まってるよ、棘のある意見を聞きたいね」だったセリフが、「私にどうしろっていうんだ、棘のある意見を聞きたいね」になっていました。あり~っ、どういうこと~? まぁ、私なんぞに真相は分かりませんが、間違いに気づいて変更なさったのだと思いたい・・・、1回ぐらいそういうことがあってもいいでしょう?
そういえば、もう一つあるのですよ。「極め付き」と「極め付け」、辞書には両方とも載っていますが、本来の言い方はどっちか、ご存じですか? もともとは「極め付き」で、「極め書き付き」、保証書や鑑定書が付いているという意味なのですが、「極め付け」と言う人がほとんどという状況になっていましたね。ところが、このごろ、「極め付き」がちょっと盛り返してきたのです。そういえば、ずっと前にテレビで取り上げていたような気が・・・、はてさて、この勝負、どうなりますことやら。
6月25日に、あるCMの中の「いやあ、正直、煮詰まってるよ」というおかしなセリフを取り上げ、「煮詰まる」の意味について書きました。本来、「話が煮詰まる」というのは、議論を重ねて結論に近づくことを意味します。実際の会話では、「もう少し煮詰めてから」「この線で煮詰めていって」「小委員会で煮詰めて報告します」など、「煮詰まる」ではなく、「煮詰める」と言うことのほうがずっと多いわけで、これは決して悪い意味ではありません。ところが、その逆の、どうにも結論が見えないという意味、つまり、「行き詰まる」と同じイメージを持って「煮詰まる」と言う人が増えたというわけで、これは誤解を生むので非常に困ります。
その困ったCMをあまり見なくなったなぁと思っていたら、最近、久しぶりに見ましたよ。でも、「いやあ、正直、煮詰まってるよ、棘のある意見を聞きたいね」だったセリフが、「私にどうしろっていうんだ、棘のある意見を聞きたいね」になっていました。あり~っ、どういうこと~? まぁ、私なんぞに真相は分かりませんが、間違いに気づいて変更なさったのだと思いたい・・・、1回ぐらいそういうことがあってもいいでしょう?
そういえば、もう一つあるのですよ。「極め付き」と「極め付け」、辞書には両方とも載っていますが、本来の言い方はどっちか、ご存じですか? もともとは「極め付き」で、「極め書き付き」、保証書や鑑定書が付いているという意味なのですが、「極め付け」と言う人がほとんどという状況になっていましたね。ところが、このごろ、「極め付き」がちょっと盛り返してきたのです。そういえば、ずっと前にテレビで取り上げていたような気が・・・、はてさて、この勝負、どうなりますことやら。