脳みそがむずむずぅ
「そのためには骨身を惜しまないと」と書いてあるテロップを読んだあなたは、どういう意味だと思いますか？ 何だか脳みそがむずむずしますが、ちょっと考えてみてください。
例えば、「気をつけないと」と書いてあったら、「気をつけないといけない」という意味だと受け取りますが、では、「骨身を惜しまないと」は？ 「骨身を惜しまない」は「精出して働く様子」という意味で、その逆だから、なまけろという意味？ 実は、話し手は「そのためには骨身を惜しまない、と」と言っていたのです。つまり、「そのためには骨身を惜しまない」という決意を語っていたのです。「・・・と思います」「・・・ということです」と言うべきところで「・・・と」までしか言わない人は多いのですが、文字で「そのためには骨身を惜しまないと」と見せられると意味が違ってきてしまいます。この場合、「そのためには骨身を惜しまない」と書かないと、話し手の「骨身を惜しまず頑張るぞ」という意図が伝わりません。
「そのためには骨身を惜しまない、と」の「、」の部分を詰めて「そのためには骨身を惜しまないと」にしただけでもおかしなことになるのに、「将来・・・だから・・・土木関係とか・・・」と言っているのに「将来だから 土木関係とか」と書いてあるのを見たこともあります。「ブラック・ピカソが」というのも見ました。もちろん、ピカソはパブロ・ピカソ、ブラックはジョルジュ・ブラック、話し手は「ブラック、ピカソが」と言っています。
「子どもがその古釘を集めて」と書いてあるテロップ、実は「子どもが・・・そのー・・・古釘を集めて」です。「あのー、そのー」の「そのー」です。「入った瞬間にですね、いきなりスイーツ売り場なんですよ」というテロップ、「ですね」なんて書く必要はありません。・・・とまあ、こういう状況なのですが、テロップの入力は一発勝負で、修正ということはありえないものなのでしょうか？ そもそもテロップは何のために出しているのでしょうか（￣へ￣）ウーム・・・？
「そのためには骨身を惜しまないと」と書いてあるテロップを読んだあなたは、どういう意味だと思いますか？ 何だか脳みそがむずむずしますが、ちょっと考えてみてください。
例えば、「気をつけないと」と書いてあったら、「気をつけないといけない」という意味だと受け取りますが、では、「骨身を惜しまないと」は？ 「骨身を惜しまない」は「精出して働く様子」という意味で、その逆だから、なまけろという意味？ 実は、話し手は「そのためには骨身を惜しまない、と」と言っていたのです。つまり、「そのためには骨身を惜しまない」という決意を語っていたのです。「・・・と思います」「・・・ということです」と言うべきところで「・・・と」までしか言わない人は多いのですが、文字で「そのためには骨身を惜しまないと」と見せられると意味が違ってきてしまいます。この場合、「そのためには骨身を惜しまない」と書かないと、話し手の「骨身を惜しまず頑張るぞ」という意図が伝わりません。
「そのためには骨身を惜しまない、と」の「、」の部分を詰めて「そのためには骨身を惜しまないと」にしただけでもおかしなことになるのに、「将来・・・だから・・・土木関係とか・・・」と言っているのに「将来だから 土木関係とか」と書いてあるのを見たこともあります。「ブラック・ピカソが」というのも見ました。もちろん、ピカソはパブロ・ピカソ、ブラックはジョルジュ・ブラック、話し手は「ブラック、ピカソが」と言っています。
「子どもがその古釘を集めて」と書いてあるテロップ、実は「子どもが・・・そのー・・・古釘を集めて」です。「あのー、そのー」の「そのー」です。「入った瞬間にですね、いきなりスイーツ売り場なんですよ」というテロップ、「ですね」なんて書く必要はありません。・・・とまあ、こういう状況なのですが、テロップの入力は一発勝負で、修正ということはありえないものなのでしょうか？ そもそもテロップは何のために出しているのでしょうか（￣へ￣）ウーム・・・？
