わが家の梅が、今満開です。
わたしもわたしも、とカメラに写りたがる花々。
これはきのう、散歩道の対岸の河津桜。
これもようやく満開です。
スマホのカメラで4倍にズーム。
I see blossoms of cherry and plum.
I see them bloom,for me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world.
梅と桜の花、ぱあっと咲いた
ぼくときみと みんなのために
青い空 耀く色 人びとの笑顔
ふと思う、世界はなんて素晴らしいんだ (意訳:余白)
(ルイ・アームストロングの歌う「この素晴らしき世界」(What a Wonderful World)*の歌詞を少し変えました)
*(26) 【和訳付き】Louis Armstrong - What a wonderful world - YouTube