「川越名号伝来記」その後

　宇土細川家に在ったと伝えられ、かって太閤秀吉が愛蔵したという
「川越名号」についてその伝来記が見つかって当サイトで紹介した。
いかにも和歌の道の達人らしい幽齋の逸話として受け止めていた。
ところが小野武次郎が著した細川家正史「綿考輯録」は、忠興の事
として紹介している。しかし詳細な内容には触れていない。
この食い違いに些か頭を悩ましていたところ、広島市の高橋様から
貴重な情報が届けられた。江戸末期の広島の医術士で儒学者の野
坂完山という人が著した「鶴亭日記」というものに、この「川越名号伝
来記」が記載されているというのである。文章を見ると全く同じ物であ
り、当方サイトにおいて「読み」が分らず、伏字にしておいた部分まで
が一挙に解決してしまった。そしてこれはまさしく細川幽齋に関する
逸話であることが証明された。綿考輯録の著者小野武次郎の間違
いであろう。「鶴亭日記」は野坂完山が４０年にわたり記したもので、
当時の広島の社会、経済、文化などを知る上での貴重な史料となっ
ているという。　　　　　　　　　　　　　　　　先人の偉業に頭が下がる。