Emerson, Lake & Palmer - Touch and Go (Live) [Official Audio]
エマーソン・レイク・アンド・パーマーはエマーソン・レイク・アンド・パウエル
（Emerson, Lake & Powell）が１９８６年にリリースしたシングル「タッチ・アンド・ゴー」
をカヴァーしている。以下、和訳。
「Touch and Go」 Emerson, Lake & Palmer 日本語訳
通りでたわむれる人は眠る暇などない
何もしないからスイスの高級時計のパテック・フィリップもいらない
アクセルをいっぱい踏み込んで詳細に報告し
おまえは悪魔とともに走りながら
それで辛うじて上手く行く
奴らはおまえに何も残さず
おまえは行き場所もない
おまえはただ隅に置かれた古びたバンジョーのようだ
弦は切れているので
おまえは「嫌だ」と言うこともできない
おまえは悪魔とともに走りながら
それで辛うじて上手く行く
準備万端だ
敵か味方か
おまえは四方から吹いてくる風の中心で囚われている
UFOのように警告なしにやって来る
おまえは悪魔とともに走りながら
それで辛うじて上手く行く
準備万端だ
敵か味方か
全てはおまえが投じるサイコロ次第だ
UFOのように警告なしにやって来る
おまえは悪魔とともに走りながら
それで辛うじて上手く行く
おまえはテレビ番組でこの女性を見る
彼女は頭からつま先までダイヤモンドで覆っている
それらがおまえに現状維持を信じさせる
おまえは悪魔とともに走りながら
それで辛うじて上手く行く
準備万端だ
敵か味方か
全てはおまえが投じるサイコロ次第だ
UFOのように警告なしにやって来る
おまえは悪魔とともに走りながら
それで辛うじて上手く行く
ELP - Touch And Go (Official Music Video)
