老人の趣味は英語のミステリー!
1400円で2ヶ月は楽しめる。
しかし登場人物の名前が中々覚えられないので困ることが屢々だ。
日常会話の使い慣れた簡略化された言葉は特に難しい。
虫が這うように遅々として進まない読書の様子を見て、
「そんな読み方で面白いの?」と家内に怪訝な顔をされる。
でも巧みな筋書きにはまってしまって読み終える。
この本は読み進んで行くうちにリスベス・サランダーのテレビドラマの原作だとわかった。
テレビでは毎回ハラハラドキドキしながら観ていた。
原作がいいからテレビドラマも素晴らしかったんだ、と納得した。