David Baldacciの"The Winner"から。
You can have it if you want.
For seventy-five bucks or so a pop that is.
"a pop" は口語で１個につき、１回につきという意味。
The American Heritage Dictionaryにはスラングと書いてあります。
スラングと言ってもどのくらいスラング（？）なんだろう。
"～dollars a pop" で検索するとかなりヒットします。
特にスラングという感じはしないんですけどね。
