知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

shoe to drop

2007年01月08日 | 英語

"Reader's Digest"1月号から。

"Doctors suggested this was just the first shoe to drop".

調べてみると"wait(ing) for the other shoe to drop"という風に
使われることが多いようです。

これは何かが起きるのを心配しながら待つという意味。

例文の方は最初の靴が落ちるわけですから、これはまだ悪いことは続きますよと言っているんでしょうね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする