ピッチの悪魔？

「きゃぽゥ～！　ゆきィでスゥ！！」
「がるるるる～ぐるっ！」（←訳：雪だぁ！わほほ～い！）
「うきゃほゥ！　えいッ！」

　……痛っ、ちべたっ！（←雪玉が足元に炸裂！）
　こらっ、テディちゃ、虎くん！　雪合戦はお外で！
　ふぅ～、雨の予報が雪になるとは、完全に意表をつかれたネーさです、
　こんにちは～。

「こんにちわッ、テディちゃでス！」
「がるる！ぐるぐるぐるる！」（←訳：虎です！しばしの銀世界！）

　明日朝も冷え込みそうです、どうぞ皆さま御注意を！
　そして、本日ご紹介いたしますこの一冊にも、注目を！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　　　――　番狂わせ　――



　著者は押井守さん、2011年２月に発行されました。
　副題に『警視庁警備部特殊車両二課』とあるこちらの御本は、
　前回記事に続いての、映画監督さんにして映像クリエイター押井さんの著作、
　しかも小説、ですよ～♪

「わほッ？　えいがァひょうろんじゃないィのォ？」
「がるぐるがるるるるー！」（←訳：フィクションストーリー！）

　アニメ好きさん、ロボットもの好きさんは
　よく御存知のことと思われますが、
　『機動警察パトレイバー』という作品がありました。

　ゆうきまさみ さんによる漫画『機動警察パトレイバー』、
　ＴＶアニメーションの『機動警察パトレイバー』、
　劇場版『機動警察パトレイバー』、
　他にノベライズ作品や、ゲーム版なども発表されておりますが、
　それぞれ表現の形態は違っても、
　巨大ロボットとその搭乗者さんたちを主人公にした物語に
　共通するテーマはひとつ。

　　たとえこの身は非力なれど
　　知恵と勇気で
　　悪を倒そう！

「よッ！　せんりょうやくしゃッ！」
「がるぐるー！」（←訳：日本一ー！）

　ええ、日本一！
　いえいえ、今回は世界一！の掛け声もかかっちゃうかもしれません。

　舞台は、映画版『パトレイバー２』の数年後、のようです。
　予算を削られ、人員を削られ、仕事も減らされ、
　青息吐息の警視庁警備部特殊車両二課の皆さんが
　突如、忙しくなりました。

　もうすぐ英国の有名サッカーチームが来日するのですが、
　その試合会場で何かが起きる……！

　犯行予告とも取れる文章がネットに流され、
　特殊車両二課も、
　警備に駆り出される事態となったのです。
　日本の威信をかけて、
　なんとしても犯罪の実行を食い止めねば！

　……とはいっても、
　特殊車両二課の目玉は、
　巨大二足歩行ロボット――レイバー。
　外国要人の警備にお飾りで出動することはあっても、
　国際的なフットボールクラブチームの警備・警護に
　役立つのでしょうか？

「むゥ！　むずかしィでスねッ！」
「がるぐるがるる！」（←訳：でも頑張って欲しい！）

　真面目なＳＦサスペンス小説なのか？
　でもこの、山ほどのサッカー《戦術》ウンチクは何なの？？
　布陣？　戦法？　実践？
　登場人物さんたちも
　状況に振り回されているうちに、
　予告されたその日――試合当日となってしまいましたが……。

「たたかえッ、ちえとォゆうきィでッ！」
「ぐるるぐるぐるがる！」（←訳：頼んだぞ正義の味方たち！）

　本文中にも頻出する英題名『ＧＩＡＮＴ　ＫＩＬＬＩＮＧ（番狂わせ）』が暗示する
　闘いの結末は？
　不思議な味わいのフットボールサスペンス小説、
　押井さんファンの方々、
　サッカー好きさんはぜひ一読を！

「ほいッするがァ、なッたらァッ！」
「がる～！」（←訳：出動～！）