～ はるかな雲間 ～

　こんにちは、ネーさです。
　……はい、こっ恥ずかしいです。
　前回記事では、パニックしてしまい、まことに失礼いたしました。
　
　　

「こんにちわァ、テディちゃでス！
　もふゥ！ほんとにィ、はずかしィでス！」
「がるる！がるがるぐるぐるる！」（←訳：虎です！パニックは危険ですう！）

　ええ、でも……解ってはいても、
　冷静さを保つのって難しいことですね。
　ここ・八王子市では、昨日は夜間に計画停電が、
　本日は夕方に計画停電が実施されたのですが、
　だいじょうぶ！
　今日はまだ陽があるうちなんだから！
　と動じずにいられたのは、午後５時半まで。
　その後は暗くなってくるし、強風が吹いて寒いし、
　灯火のありがたさを、またしてもしみじみと感じたのでした。

　そんな次第で、本日ご紹介いたしますのは、こちら～！

　　

　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　――　ギリシア神話小事典　――



　著者はバーナード・エヴスリンさん、原著は1975年に発行されました。
　英原題『Gods Demigods and demons:An Encylopedia of Greek Mythology』、
　ギリシア神話に登場する神々や、
　神の血を引く英雄たちの《略歴》をまとめた小事典です。

「ひゃあァ、おおぜいィいるでスねェ～」
「がるるるる～る！」（←訳：知ってる名前もあるよ！）

　ゼウス、ヘラ、アポロン……
　メジャーで、パワーあふれる大神さまたちに関して、
　著者のエブスリンさんは、もちろんきちんとページを割いておりますけれど、
　この御本で面白いのは、
　あまりメジャーではない、
　どうかすると簡単に省かれてしまいそうな、
　脇役の神さまをとても活き活きと、
　ユーモアをもって描いておられるところです。

　そんな、半神さんたちの中に、
　プロメテウスさんもいます。

「あはッ！
　きいたことォ、ありまスゥ！」
「がるがる！」（←訳：うんうん！）

　プロメテウスさんについて、
　エヴスリンさんはこのように描写します――

　　　プロメテウスは神々の従兄弟にあたる巨神族に属していた。
　　　そしてなかでも、もっとも高邁な人物であり、
　　　反逆者の頭目、人間の友であった。

　そう、夜間の停電時、
　恋しくてならなかった灯火を
　私たち人間に与えてくれたのは、
　プロメテウスさんだったのですね。
　しかも、その代償に、永遠に苦しむ刑に処せられます。
　
「うゥ～…、にんげんのォ、ためにィ～…」
「がるるる～ぐる～」（←訳：聞くだけで悲しい～）

　主だった神さまたちよりも、
　出番の少ない小さな神さま、
　複雑な生い立ちをかかえた英雄さんたちに、
　エヴスリンさんは親愛の情を隠せないようです。

　また、宮崎駿さんが『風の谷のナウシカ』を執筆する際に
　この御本に掲載されている『ナウシカ』の文章を参考にした、とは
　ジブリ作品ファンの方々には
　よく知られているエピソードですよね。
　美しい、パイアキアの王女・ナウシカ……。

「♪かぜのォ、たにのォ～♪」
「♪がる～がる～♪」（←訳：♪ナウ～シカ～♪）

　ちょ、ちょっと！
　歌わなくていいです！
　
「♪はァるゥかァなァ～♪」
「♪が～る～る～る～る～♪」（←訳：♪ち～へ～い～せ～ん♪）

　……皆さま、雑音はシャットアウトして、
　時を超え、
　神話の世界へ、小旅行を！



　今日もまた、被災地の方々へ、心よりのお見舞いを。
　救援に手を貸してくださっているすべての方々に感謝を――！