「むむッ? みなれぬものォ、はッけんッ!」
「ぐるーがるる?」(←訳:何だろうコレー?)

諸君、解説しよう! これは……
あら、御挨拶を忘れてしまって、失礼いたしましたわ。
こんにちは、ネーさです。
「こんにちわッ、テディちゃでス!」
「ぐるがるるるー!」(←訳:虎ですハロー!)
えっへん!
さあ、あらためまして、解説です!
透明なケース内にずら~りと勢揃いしたこちらは、
マシュマロ!
活字マニアさんには、もうお分かりですよね。
ケースに添えられている
ラッパを手にしたウサギさん――
「ちこくだッ、ちこくだッ!」
「がるるーがる!」(←訳:遅れちゃうー!)
おお、よく出来ました!正解よ!
これは
『不思議の国のアリス』
をモチーフに作られたお菓子なんです。
箱の中のマシュマロは
カードの兵隊さんたちがモデルなのでしょう、
ハート、ダイヤ、スペードにクローバーといった
トランプのマークがプリントされておりますよ。
「あはッ♪ これでスねッ!」

「ぐるがるぐるぐるる!」(←訳:ハートのエースだ!)
「もふゥ!
いただいちゃおッ♪」
「がるるー!ぐるぐるぐる!」(←訳:ボクもー!いただきます!)
「ぱくッ!」
桜餡入り、チョコレートクリームやカスタードクリーム入り、
チョコや、きなこでコーティングされたもの、と
近年はマシュマロのバリエーションも豊かになっていますが、
この『アリス』マシュマロは……
普通、です。
白くてぽわぽわ、
噛めばクシュッとつぶれる食感も、
ごく当たりまえの、マシュマロくん。
その《あたりまえ》が、美味しゅうございます。
伊勢丹新宿店の地下で見つけた~♪
と、このお菓子を買ってきてくれたのは
ネーさ弟です。
なので、お店のどのコーナーで販売していたか、
メーカーさんや原産国は、等のデータは不明なのですけれど、
『アリス』ファンの方々、
ビジュアルなお菓子が好きな御方は
伊勢丹新宿店に行ったら
探してみてくださいね!
「そやつをォ、ぱくぱくッとォ、たべておしまいなさいィッ!」
「がるぐるがるぐるるーる!」(←訳:ウサギの国のお菓子、御馳走様でした!)
「ぐるーがるる?」(←訳:何だろうコレー?)

諸君、解説しよう! これは……
あら、御挨拶を忘れてしまって、失礼いたしましたわ。
こんにちは、ネーさです。
「こんにちわッ、テディちゃでス!」
「ぐるがるるるー!」(←訳:虎ですハロー!)
えっへん!
さあ、あらためまして、解説です!
透明なケース内にずら~りと勢揃いしたこちらは、
マシュマロ!
活字マニアさんには、もうお分かりですよね。
ケースに添えられている
ラッパを手にしたウサギさん――
「ちこくだッ、ちこくだッ!」
「がるるーがる!」(←訳:遅れちゃうー!)
おお、よく出来ました!正解よ!
これは
『不思議の国のアリス』
をモチーフに作られたお菓子なんです。
箱の中のマシュマロは
カードの兵隊さんたちがモデルなのでしょう、
ハート、ダイヤ、スペードにクローバーといった
トランプのマークがプリントされておりますよ。
「あはッ♪ これでスねッ!」

「ぐるがるぐるぐるる!」(←訳:ハートのエースだ!)
「もふゥ!
いただいちゃおッ♪」
「がるるー!ぐるぐるぐる!」(←訳:ボクもー!いただきます!)
「ぱくッ!」
桜餡入り、チョコレートクリームやカスタードクリーム入り、
チョコや、きなこでコーティングされたもの、と
近年はマシュマロのバリエーションも豊かになっていますが、
この『アリス』マシュマロは……
普通、です。
白くてぽわぽわ、
噛めばクシュッとつぶれる食感も、
ごく当たりまえの、マシュマロくん。
その《あたりまえ》が、美味しゅうございます。
伊勢丹新宿店の地下で見つけた~♪
と、このお菓子を買ってきてくれたのは
ネーさ弟です。
なので、お店のどのコーナーで販売していたか、
メーカーさんや原産国は、等のデータは不明なのですけれど、
『アリス』ファンの方々、
ビジュアルなお菓子が好きな御方は
伊勢丹新宿店に行ったら
探してみてくださいね!
「そやつをォ、ぱくぱくッとォ、たべておしまいなさいィッ!」
「がるぐるがるぐるるーる!」(←訳:ウサギの国のお菓子、御馳走様でした!)