たいへんなことが起きてしまいました。
こんにちは、ネーさです。
いつも御来訪下さる皆さまがた、お怪我はありませんか?
お住まいは無事かしら、
駅で立ち往生しておられるのでは、と
ひたすら心配しております。
私たちの地元・東京都の八王子市でも
震度5強の揺れが観測されました。
地震当時、私ネーさは、JR八王子駅から遠からぬ場所におりました。
揺れのひどさに立っているのも難しくなり、
手近の電柱に掴まって、
どうにか堪えたほどです。
恐怖と、その後も続く余震に膝がガクガクしましたが、
自宅までは歩いて戻れる距離ですので、
帰着することが出来ました。
家に被害はなく、
テディちゃ、虎くん、ともに無事です!

「テディちゃでス! ぶじィ、でス!」
「がるる!ぐるがるるる?」(←訳:虎です!皆さんは無事ですか?)
被害に遭われた方々に、心よりのお見舞いを申し上げます。
そしてまた、
戻りたくても未だお家に戻れぬ御方が大勢いる、と
TV等で報道されております。
どうか皆さま、安全第一で!
石橋を叩いて渡るつもりで、
危険と思われる箇所を回避して下さいね!
皆さまの御無事を、
すべての方々の御無事を、
一心に願っております!
付記:親戚&友人に連絡を試みましたところ、
神奈川県の一部(津久井湖周辺?)では停電が発生しているようです。
相模原や座間への電話は通じません。
が、都区内へのケータイの不通状態はやや改善されつつあるようです。
どうかもう、被害が広まりませんように!
こんにちは、ネーさです。
いつも御来訪下さる皆さまがた、お怪我はありませんか?
お住まいは無事かしら、
駅で立ち往生しておられるのでは、と
ひたすら心配しております。
私たちの地元・東京都の八王子市でも
震度5強の揺れが観測されました。
地震当時、私ネーさは、JR八王子駅から遠からぬ場所におりました。
揺れのひどさに立っているのも難しくなり、
手近の電柱に掴まって、
どうにか堪えたほどです。
恐怖と、その後も続く余震に膝がガクガクしましたが、
自宅までは歩いて戻れる距離ですので、
帰着することが出来ました。
家に被害はなく、
テディちゃ、虎くん、ともに無事です!

「テディちゃでス! ぶじィ、でス!」
「がるる!ぐるがるるる?」(←訳:虎です!皆さんは無事ですか?)
被害に遭われた方々に、心よりのお見舞いを申し上げます。
そしてまた、
戻りたくても未だお家に戻れぬ御方が大勢いる、と
TV等で報道されております。
どうか皆さま、安全第一で!
石橋を叩いて渡るつもりで、
危険と思われる箇所を回避して下さいね!
皆さまの御無事を、
すべての方々の御無事を、
一心に願っております!
付記:親戚&友人に連絡を試みましたところ、
神奈川県の一部(津久井湖周辺?)では停電が発生しているようです。
相模原や座間への電話は通じません。
が、都区内へのケータイの不通状態はやや改善されつつあるようです。
どうかもう、被害が広まりませんように!