こんにちは、ネーさです。
台風以上？の強風が吹き荒れた今日4月3日でしたが、
皆さま、御無事でしょうか？
「こんにちわッ、テディちゃでス！
うきゃーッ！ とばされるゥッ！」
「がるる！がるるるぐるがるるーる！」（←訳：虎です！怖くてお外へ行けないよー！）
こんなときは安全第一！
お家に籠って読書タイムに浸るしかありません。
暴風雨の恐怖を寄せ付けない本日の一冊は……
はいっ、こちらを、どうぞ～！
―― フィン・ユールの世界 ――
著者は織田憲嗣（おだ・のりつぐ）さん、2012年2月に発行されました。
『北欧デザインの巨匠』と副題が付されています。
「わほほゥ～♪ ほくおうでざいんッ♪」
「がるぐるるぐる！」（←訳：大人気だよう！）
そうですね、
北欧デザインといったら
オシャレだよね～洗練されてるよね～と
インテリア好きさん＆雑貨好きさんに
愛されていますよね。
雑誌『ＢＲＵＴＵＳ』の椅子特集号を愛読する活字マニアさんは、
フィン・ユールさんの名をよ～く御存知でしょう♪
FINN JUHL（フィン・ユール）さんは、
今年2012年が記念すべき生誕100年！
1912年にデンマークのフレデリクスベアに生まれ、
王立芸術アカデミーの建築科で学んだのち、
家具のデザインにたずさわります。
アーティスティックかつユニークなユールさん独自のデザインは
まずアメリカで認められ、
国際的な評価につながりました。
『世界で最も美しい椅子』たちを世に送り出し、
亡くなられたのは1990年……
「きれいなァ、ふぉるむゥ！」
「がるるぐるがる！」（←訳：無駄なものがない！）
表紙写真の椅子は、
『Ｅａｓｙ ｃｈａｉｒ №45』、
または『№45』と略称される
ユールさんの作品中もっとも有名な肘掛椅子です。
椅子の他にも、この御本には、
テーブル各種、キャビネット、
食器、照明器具、
オフィスやショールームを総合的にデザインしたもの、
さらには航空機の椅子と客室の配色デザインまで、
ユールさんのデザイン集大成！が詰め込まれています。
でも、やはり目立つのは……
『№45』を中心とする椅子でしょうかしら。
「すわッてェみたいィッ♪」
「がるるるるぐるがるる！」（←訳：座り心地良さそうだよね！）
日本では、オークションにかけられる家具、って
まだあまり聞きません……。
けれど、欧米の大手会社が主催するオークションでは
椅子やソファ専門のフェアもあり、
特別に貴重な品が売り立てに掛けられるとなると、
インテリア雑誌に記事が組まれたりするほどです。
つまり、単なる調度品ではなく、
アートの一種として認識されている、んですね。
ユールさんの椅子も、
もっちろん！いまやミュージアムアイテム！
「せかいじゅうのォ、これくたーさんがァ～」
「がるるっぐる！」（←訳：欲しがってる！）
《工業デザイン》と《工芸デザイン》、
両方の《美》を混在させるユールさんの作品には、
フェラーリやポルシェの《美》と共通するものが感じられます。
研ぎ澄まされた、最高の美！
アート好きさんは、ぜひとも一読を！
「うッとりのォ、うつくしさッ！」
「……がるるぐるがるるるぐるー！」（←訳：……やっぱり欲しくなっちゃうよー！）
台風以上？の強風が吹き荒れた今日4月3日でしたが、
皆さま、御無事でしょうか？
「こんにちわッ、テディちゃでス！
うきゃーッ！ とばされるゥッ！」
「がるる！がるるるぐるがるるーる！」（←訳：虎です！怖くてお外へ行けないよー！）
こんなときは安全第一！
お家に籠って読書タイムに浸るしかありません。
暴風雨の恐怖を寄せ付けない本日の一冊は……
はいっ、こちらを、どうぞ～！
―― フィン・ユールの世界 ――
著者は織田憲嗣（おだ・のりつぐ）さん、2012年2月に発行されました。
『北欧デザインの巨匠』と副題が付されています。
「わほほゥ～♪ ほくおうでざいんッ♪」
「がるぐるるぐる！」（←訳：大人気だよう！）
そうですね、
北欧デザインといったら
オシャレだよね～洗練されてるよね～と
インテリア好きさん＆雑貨好きさんに
愛されていますよね。
雑誌『ＢＲＵＴＵＳ』の椅子特集号を愛読する活字マニアさんは、
フィン・ユールさんの名をよ～く御存知でしょう♪
FINN JUHL（フィン・ユール）さんは、
今年2012年が記念すべき生誕100年！
1912年にデンマークのフレデリクスベアに生まれ、
王立芸術アカデミーの建築科で学んだのち、
家具のデザインにたずさわります。
アーティスティックかつユニークなユールさん独自のデザインは
まずアメリカで認められ、
国際的な評価につながりました。
『世界で最も美しい椅子』たちを世に送り出し、
亡くなられたのは1990年……
「きれいなァ、ふぉるむゥ！」
「がるるぐるがる！」（←訳：無駄なものがない！）
表紙写真の椅子は、
『Ｅａｓｙ ｃｈａｉｒ №45』、
または『№45』と略称される
ユールさんの作品中もっとも有名な肘掛椅子です。
椅子の他にも、この御本には、
テーブル各種、キャビネット、
食器、照明器具、
オフィスやショールームを総合的にデザインしたもの、
さらには航空機の椅子と客室の配色デザインまで、
ユールさんのデザイン集大成！が詰め込まれています。
でも、やはり目立つのは……
『№45』を中心とする椅子でしょうかしら。
「すわッてェみたいィッ♪」
「がるるるるぐるがるる！」（←訳：座り心地良さそうだよね！）
日本では、オークションにかけられる家具、って
まだあまり聞きません……。
けれど、欧米の大手会社が主催するオークションでは
椅子やソファ専門のフェアもあり、
特別に貴重な品が売り立てに掛けられるとなると、
インテリア雑誌に記事が組まれたりするほどです。
つまり、単なる調度品ではなく、
アートの一種として認識されている、んですね。
ユールさんの椅子も、
もっちろん！いまやミュージアムアイテム！
「せかいじゅうのォ、これくたーさんがァ～」
「がるるっぐる！」（←訳：欲しがってる！）
《工業デザイン》と《工芸デザイン》、
両方の《美》を混在させるユールさんの作品には、
フェラーリやポルシェの《美》と共通するものが感じられます。
研ぎ澄まされた、最高の美！
アート好きさんは、ぜひとも一読を！
「うッとりのォ、うつくしさッ！」
「……がるるぐるがるるるぐるー！」（←訳：……やっぱり欲しくなっちゃうよー！）
