《名探偵テディちゃムズ、またも活躍！》
《名馬と探偵の冒険！》
《悪のブックメーカー摘発にテディちゃムズ貢献す！》
《銀星号みごと女王杯獲得！》
新春の新聞各紙には、
名探偵テディちゃムズ、
ユキノジョン・H・ワトソン博士と
友人の虎くん、
それに銀星号の名が見出しとなって躍りました。
毎度お騒がせしております2014新春特別企画も、
さあ、フィナーレでしょうか♪♪
「おいわいィだァ～ッ♪」
「パーティーだぁ！」
「がるるるぅ！」（←訳：祝勝会だぁ！）
ベーカー街のテディちゃムズの部屋では、
ポン！ポン！とクラッカーがはじけ、
テーブルに御馳走が並びます。
「みんなァ、たべてたべてッ！
おにいちゃんのォおごりィだよゥ！」
「ああっ！
それは私が買ったばかりの福袋のお菓子っ！」
兄・マイクマフト氏の悲痛な叫びは……
「こっちもうまそう！」
「そっそれは私の好物のクッキー！」
えへん、祝勝会の喧騒にかき消されます。
「ぐっるるがるる！」（←訳：こっちもいいね！）
「ドーナツチケット！」
「わわわっ私のミスドの福袋までも～！」
気にしない気にしない♪とテディちゃムズ。
「だってェ、おにいちゃんはァ、だいしょうりィ～」
そうそう、万馬券を獲ったのですよね。
テディちゃムズの単勝馬券の配当は、1.1111倍でしたが。
「いちならびィ！」
「ぴんぞろぉ！」
「がるるるる！」（←訳：おめでたい！）
勝利の馬券は、
女王様の肖像画、数々の事件の記念品、
タバコならぬ熊笹を詰めたスリッパ等とともに
暖炉の上に飾られました。
さらには仕上げに、
「えいっ！」
と、銀星号くんがドア枠のてっぺんに
自分の蹄鉄を投げあげます。
これで、今年は幸運が来ること間違いなし！
「あらためましてェ～きんがしんねんッ！」
お読みくださった皆さまがたに
心よりの御礼を♪
「ではッ、ことしもォ、よろしくゥ～」
「ぐるるがるるるる！」（←訳：お願いいたします！）
《名馬と探偵の冒険！》
《悪のブックメーカー摘発にテディちゃムズ貢献す！》
《銀星号みごと女王杯獲得！》
新春の新聞各紙には、
名探偵テディちゃムズ、
ユキノジョン・H・ワトソン博士と
友人の虎くん、
それに銀星号の名が見出しとなって躍りました。
毎度お騒がせしております2014新春特別企画も、
さあ、フィナーレでしょうか♪♪
「おいわいィだァ～ッ♪」
「パーティーだぁ！」
「がるるるぅ！」（←訳：祝勝会だぁ！）
ベーカー街のテディちゃムズの部屋では、
ポン！ポン！とクラッカーがはじけ、
テーブルに御馳走が並びます。
「みんなァ、たべてたべてッ！
おにいちゃんのォおごりィだよゥ！」
「ああっ！
それは私が買ったばかりの福袋のお菓子っ！」
兄・マイクマフト氏の悲痛な叫びは……
「こっちもうまそう！」
「そっそれは私の好物のクッキー！」
えへん、祝勝会の喧騒にかき消されます。
「ぐっるるがるる！」（←訳：こっちもいいね！）
「ドーナツチケット！」
「わわわっ私のミスドの福袋までも～！」
気にしない気にしない♪とテディちゃムズ。
「だってェ、おにいちゃんはァ、だいしょうりィ～」
そうそう、万馬券を獲ったのですよね。
テディちゃムズの単勝馬券の配当は、1.1111倍でしたが。
「いちならびィ！」
「ぴんぞろぉ！」
「がるるるる！」（←訳：おめでたい！）
勝利の馬券は、
女王様の肖像画、数々の事件の記念品、
タバコならぬ熊笹を詰めたスリッパ等とともに
暖炉の上に飾られました。
さらには仕上げに、
「えいっ！」
と、銀星号くんがドア枠のてっぺんに
自分の蹄鉄を投げあげます。
これで、今年は幸運が来ること間違いなし！
「あらためましてェ～きんがしんねんッ！」
お読みくださった皆さまがたに
心よりの御礼を♪
「ではッ、ことしもォ、よろしくゥ～」
「ぐるるがるるるる！」（←訳：お願いいたします！）
