幸福な旅日記。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　こたつにィ～もぐろうッ！」
「がるる！ぐるるがる！」（←訳：虎です！こたつラブ！）

　こんにちは、ネーさです。
　炬燵やらストーブやら暖房器具必須な寒さとなった本日の読書タイムは、
　“ある夏の記録”ですよ。
　さあ、ノンフィクション好きな活字マニアさん、こちらを、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　――　米国人一家、おいしい東京を食べ尽くす　――



　著者はマシュー・アムスター＝バートンさん、原著は電子書籍として2012年に、
　画像の日本語版は2014年5月に発行されました。
　英語原題は『Pretty Good Number One : An american Family Eats Tokyo』、
　著者・マシューさん御自身が体験した“トウキョー食旅日記”です♪

「たべてェ～たべてェ～たべまくりィ～」
「ぐるがるるぐるるるる！」（←訳：体重なんて気にしない！）

　そうね、“食旅日記”じゃなくて
　“高カロリー食旅日記”と形容すべきかもしれないわ。

　以前に御紹介いたしましたよく似た題名の御本――
　マイケル・ブースさん著『英国人一家、日本を食べる』は、
　フランス在住のブースさんが日本での食べ歩きを記したものでした。

　料理学校に通い、食に対する知識や興味はプロ級だったブースさん、
　日本で最高と謳われるお店に連れていってもらったり、
　高級食材（つまり和牛）の飼育農家へ取材したりと
　バリバリの《本格志向》だったものですけれど、
　対して、
　米国人のマシューさんの《志向》は……

「もッとォ、みじかなァ♪」
「ぐるるがるる！」（←訳：お気楽グルメ！）

　数寄屋橋の、あの世界に名高いお鮨屋さんの予約を取ろうとは、
　マシューさん、考えません。

　
　娘さんのアイリスちゃんと一緒に、
　奥さんのローリーさんとともに
　マシューさんが訪れるのは、
　ご近所のスーパー『ライフ』。

　そして、同じくご近所のラーメン屋さん、
　天ぷら屋さん、コンビニエンスストア、
　アイスクリームショップに、ミスタードーナツ、
　チェーン店のうどん屋さん、
　ケーキ屋さんにデパ地下等々。

「みィ～んなァしッてるゥ、あのおみせッ！」
「がるるぐるがるるる！」（←訳：東京人にはお馴染み！）

　東京で休暇を過ごそう！
　と決めた父マシューさんと娘アイリスちゃんは
　中野の駅から、
　ええ、そうです、
　JRと地下鉄の中野の駅から程近いアパートを借りました。
　そこを拠点に父娘の東京食探検がスタートします。

　中野、って聞いただけで、
　東京住まいの方々はニヤリ！としちゃうかもしれないわね。

　西新宿でも銀座でも渋谷でもなくて、中野。

「よいィいみでェ、しょみんてきィ！」
「ぐるるるっるぅる！」（←訳：エネルギッシュだ！）

　異国・ニホンで遭遇する美味しいもの、
　ちょっとう～ん？なもの。

　キッザニア、ジブリ美術館、箱根へもお出掛けするマシューさんたちの旅は、
　御本題名にある通り、
　日本の食レポートである、のですが、
　それより何より――

「たのしそうゥ～でスゥ！」
「がるぐるる！」（←訳：満喫してるね！）

　面白そうな土地へ旅をする。
　毎日ワクワクしながら、
　今日は何を食べてみようかと考える。
　徹底的に楽しんで、良い思い出をお家に持ち帰る。

　幸福な旅行記、とはこういう御本のことをいうのでしょうか。

「うらやましィなァ♪」
「ぐるるるるる♪」（←訳：あやかりたい♪）

　米国アマゾンのアジア旅行記部門で一位を獲得した、というのも
　納得のノンフィクション作品です。
　活字マニアの皆さま、
　先入観なして、ぜひ一読を！