《主な登場人物》大集合♪

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　くりすますゥまでェ、あとすこしィ！」
「がるる！ぐるるがるるるるぐる！」（←訳：虎です！来週はクリスマス週間！）

　こんにちは、ネーさです。
　クリスマス用のお買物に忙しい御方もそうでない御方も、
　週末の読書タイムには、さあ、
　こちらの愉快な“贋作”を、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　　　　――　ホームズ連盟の事件簿　――



　著者は北原尚彦（きたはら・なおひこ）さん、2014年10月に発行されました。
　『The Casebook of Holmes League』と英語題名が付されています。
　ええ、御本の題名からもう分かっちゃってますね～♪

「ふァいッ！　ほーむずゥさんでス！」
「ぐるるがるる！」（←訳：ただし偽者の！）

　世界中に溢れる《贋作版ホームズ》と《パロディ版ホームズ》作品……
　拙ブログでは先日、著者・北原さんによる
　BBCドラマ『シャーロック』の変形パロディ作品
　『ジョン、全裸同盟へ行く』を御紹介いたしました。

　けれど北原さん、
　ドラマ『シャーロック』をパロディ化する作業だけでは
　飽き足りなかったのでしょうか？
　
　本家コナン・ドイル卿の《ホームズ》シリーズをネタに、
　堂々の正統系贋作化に挑みます。

「おおッ！　ちゃれんじゃーでスねッ！」
「がるがるー！」（←訳：行け行けー！）

　さらに、
　銀行に預けておいたワトスン先生の原稿が発掘された、なぁんて
　ありきたりな設定ではつまらない――
　と言わんばかりに、
　この御本にはカラクリが仕掛けられました。

　それはすなわち、

　　　　《主な登場人物》たちが語り手に変身！

　という変化球です。

「むぐゥ！　ひねッてまスゥ！」
「ぐるる！」（←訳：魔球だ！）

　御本に収録されている第一話
　『ケンジントン診療所の怪』では、
　正統な贋作を意識してか、
　ジョン・H・ワトソン博士が語り手を務めます。

　が、第二話の
　『読書好きな泥棒』の語り手は
　ハドスン夫人！

「えッ？　げしゅくのォ、おおやさんッ？」
「がるるる！」（←訳：あの人が！）

　語り手になるだけじゃありません。
　ハドスン夫人、ホームズさんばりの推理の技を発揮します。

　そして、第三話『グレヴィレア屋敷の秘密』では
　レストレード警部が！

　第四話『バスカヴィル秘話』では
　サー・ヘンリー・バスカヴィルが！

「みんなァ、たんていィにィ、なッちゃうゥ？？」
「ぐーるるがるるぐる？」（←訳：ホームズさんの影響？）

　さらにさらに、
　第六話で語り手を務めるのは……
　わお！

「ほほゥ！　びッくりィ！」
「がるるぅ！」（←訳：驚きぃ！）

　いったい語り手さんは誰なのか。
　そこだけは、活字マニア/ホームズさんマニアの皆さまが
　御自身で確かめてくださいね。
　読んでびっくり、
　読み終えてウフフ♪な、
　6話から成る連作《贋作》集、
　ミステリ好きさんにおすすめです！