「六甲」2月号

「六甲」2月号をお贈り頂いた。



前号の一月号から表紙絵が代わっている。
今年一年はこの絵でいくのですね。
いい絵ですねえ。吉見敏治さんという人が描いておられる。

お送り下さった田岡弘子さんの作品が今号は巻頭に。

「一、二、三、続くこの道歩みゆかな私の足に今年もよろしく」
コミカルで明るい歌。お正月に作られたのでしょうね。

「今日どんな言葉発するやも知れず怖れつつ漱ぐ朝の口中」
「嬉しそうな淋しさうな恐さうな黙って座るバスの顔顔」この二首、わたし好きでした。どちらも心が歌われている。

他に、牧野秀子さん。
「冬びよりの千本格子、虫籠窓京の町家は物音もなし」
など、やはりこの人の観照眼は静かで鋭い。

また門外漢がいっぱしの口を叩きました。
見当はずれはお許しください。

竹本美屋子さん。
「空気に馴れ空気の中の音に馴れ住みて二度目の正月迎ふ」
竹本さんは以前わたしの町内に住んでおられた人だと思う。
お会いして話したことはないが。
そうですか、もう二年になられますか。人づてにお聞きしたところでは施設に入っておられると。
どうかお元気で。

短歌以外のページも注目。
毎号地味なお仕事をなさっている坂野訓子さんの「兵庫讃歌が生まれるまで」。
そして鈴木漠さんの「翻訳詩逍遥」が面白い。
明治初年に翻訳された『文語訳聖書』と『古事記』の文体が似ているとの指摘。
双方の一節を上げて比べての論評がユニーク。
なるほどと思ってしまう。
しかし鈴木漠さんはよく勉強しておられる。

「お言葉ですが…」

高島俊男さんのブログ「お言葉ですが…　最新版」の
「国語という言葉　５」にちょっと驚き。

こう始まります。
≪「国語」は場合によっては険悪な、暴力的な語である。したがって「国語学」「国語学者」も場合によっては険悪である。≫
ちょっと物騒な物言い。

その文の締め。
≪東條操『方言と方言学』（増訂版昭和十九年春陽堂）の著者東條は、こういうテーマ内容の本を書くくらいだからもとより方言の貴重なこと尊重すべきことを説いた国語学者であるが、しかしこの本のなかでこう書いている。
　　〈翻つて、国民思想統一の立場から考へると国語統一の必要は勿論いふまでもなく急務であり、国語教育の目的が標準語教育による国語統一にあることは疑ふべからざる事実である。〉
　いやでもこう書かねばならなかった。それが戦前の国語学の置かれた立場だったのである。≫

途中も読むと納得できます。ああそうだったのかと。